Aller au contenu
Aller à la navigation

Évènement

Koulounisation - Salim Djaferi au Théâtre de la Bastille

Du lundi 29 avril au dimanche 12 mai 2024

Crédit photo : © Thomas Jean-Henri

Jeunes et adultes

Enquête sur les mots de la colonisation.

- « Comment dit-on « colonisation » en arabe ? » a demandé Salim Djaferi à sa mère.
- « Koulounisation » a-t-elle répondu.

Ainsi démarre cette drôle d'enquête, une aventure linguistique tendue entre deux pays de chaque côté de la Méditerranée, sur le fil de l'Histoire. En Algérie, Salim Djaferi a récolté autant de récits intimes que de points de vue sur cette période qu’il a du mal à nommer.

Tandis que l'on parle ici de la « Guerre d'Algérie », là-bas tous les ouvrages se trouvent au rayon « Révolution algérienne » des librairies. Quelles traces de l'Histoire sont portées par ces mots ? Sur scène, l'artiste déroule un fil de définitions peu à peu déplacées par la colonisation. Mais après les mots, le réel, violent, intervient : du sang, des effondrements. Un autre langage, plastique et visuel, s'invite et complète cette reconstitution de la mémoire.

Mise à jour le 18/03/2024

À lire aussi

Mojurzikong | Compagnie sous la tour

Les acteurs sur la scène du Théâtre Michel

« ADN », un thriller tiré de faits réels à découvrir sur la scène du Théâtre Michel

Kiosques en fête dans les squares et jardins parisiens

Les grands concerts de Paul Serri

Christopher BAYEMI Patrick BLANDIN Jean-Louis GARÇON Kevin RAZY Fayçal SAFI Manda TOURÉ Ysmahane YAQINI sur scène

On a vu « Passeport », la pièce d’Alexis Michalik

Battant·es : ensemble, nous pouvons battre le sida d’ici 2030

L'agenda du Conservatoire Erik Satie

Deux des comédiens sur scène

Le Menteur de Corneille, au théâtre de Poche-Montparnasse

Deux comédiens de dos

Silent Pool, une comédie policière au théâtre du Funambule Montmartre

« Juste la fin du monde » , de Guillaume Barbot, au théâtre 13

Caf'contes - Les jeux dans les contes

« Les Consolantes » au Théâtre de la Concorde

Atelier Prise de Parole, pour les femmes de 15 à 25 ans. Le mardi 25 novembre 2025, de 19h à 21h au Centre Paris Anim' Beaujon - 3AC8 (Paris 8e)

Atelier - Prise de parole

Jeux narratifs : jouer à construire des histoires

Samedi, ça me dit de conter : Atelier + spectacle

Le Grand Caquet cabaret impro : contes et musiques

Sélections

Angus Young, le guitariste d'ACDC, sur la scène habillé d'un ensemble rouge

Ces expos fascinantes autour de la musique pour les mélomanes

Vide grenier - Brocante (Place d'Aligre - QSB 11ème)

Brocantes et vide-greniers : on chine où en novembre ?

Jardin du Palais-Royal

Que faire à Paris le 1er novembre ?

Image de l'ouvrage « Paris Fantômes » de Bertrand Matot.

Oserez-vous visiter ces lieux hantés de Paris ?

Course à pied féminine

L’agenda des courses parisiennes 2025

Les spectacles de cirque à ne pas manquer !

Cours de sport en plein air dans le Parc Kellermann

5 manières de faire du sport (gratuitement) le dimanche à Paris

DJ Carla Schmitt assise en body de profil

5 soirées insolites pour un max de plaisir cet automne

Deux personnes regardant un tableau dans un musée.

Les musées parisiens gratuits pour les moins de 26 ans

Le chantier des grands à la Cité

Ces lieux dédiés aux enfants dans les musées parisiens

La Philharmonie met l'Europe en musique

7 spectacles musicaux pour petits mélomanes

Sélections

Angus Young, le guitariste d'ACDC, sur la scène habillé d'un ensemble rouge

Ces expos fascinantes autour de la musique pour les mélomanes

Vide grenier - Brocante (Place d'Aligre - QSB 11ème)

Brocantes et vide-greniers : on chine où en novembre ?

Jardin du Palais-Royal

Que faire à Paris le 1er novembre ?

Image de l'ouvrage « Paris Fantômes » de Bertrand Matot.

Oserez-vous visiter ces lieux hantés de Paris ?

Course à pied féminine

L’agenda des courses parisiennes 2025

Les spectacles de cirque à ne pas manquer !

Vous ne connaissez toujours pas ?

Sélection des bons plans intemporels, mais qui valent le coup toute l'année !

Une équipe féminine de volley ball.

Ces clubs où faire du volley à Paris

Un papa et son enfant en plein projection de film, lors de ma Mon Premier Festival.

11 séances de cinéma pas comme les autres

Nadir Hifi, joueur du Paris Basketball, pris en photo dans un couloir de l'Hôtel de Ville.

3 bonnes raisons d'encourager le Paris Basketball (et c'est sa star Nadir Hifi qui nous en parle)

Un cours de boxe sur berges.

5 manières de donner des coups de poings gratuitement à Paris

Exposition "De Paris à Belém : 10 ans d'actions mondiales pour le climat" avec Obey

3 bonnes raisons de courir voir l’expo « De Paris à Belém : 10 ans d’actions mondiales pour le climat »

Paris sportives Maison 13 Solidaire

Où faire du sport gratuitement à Paris quand on est une femme ?

Une femme lace ses lacets avant de courir

Notre programme d’entraînement (gratuit) pour votre prochaine course à pied

Bibliothèque Nationale de France - Richelieu

Quelle bibliothèque est faite pour vous ?

Une mésange charbonnière s'est posée sur la branche d'un arbre fraichement planté dans la foret urbaine du parvis de l'Hôtel de Ville.

Et si on vous apprenait à reconnaître les arbres grâce à leurs bourgeons ?

Illustration sport hyrox.

Quels sports pratiquer gratuitement en intérieur à Paris ?

Exposition d'appareils photo anciens dans le 99 cameras museum, hébergé dans le mythique Studio Harcourt

Avez-vous déjà visité… le 99 Cameras Museum ?

Expo Digital Abysses au musée en herbe

Les meilleures expos de la rentrée à faire en famille !

Les spectateurs applaudissent avec énergie les athlètes en bord de Seine lors du Marathon de Paris 2025.

L’agenda des courses parisiennes 2026

Un footballeur lisant le journal sur le banc de touche.

Quel livre emprunter en bibliothèque quand on aime le foot ?

Du yoga au musée du Louvre

Et si vous pratiquiez le yoga dans un musée ?

Une femme en train de courir au parc Sainte Périne

Où courir 10 km à Paris : du parc Monceau au Sacré-Cœur

Un jogger matinal en bord de Seine.

Où courir 10 km à Paris : du pont du Garigliano au pont d’Iéna

Court de Tennis

Quels sports pratiquer gratuitement à Paris (et toute l’année) ?

Une des fresques

3 bonnes raisons de visiter le Mausolée, musée éphémère dédié au graff

Vue sur les quais de Seine, Paris Plages, rive droite.

Ces lieux surprenants où faire du sport gratuitement