Leurs liens remontent aux années 1970 alors que la
Délégation générale du Québec offrait un premier lot de livres à la bibliothèque Sainte-Geneviève. En 2012, au moment où la Bibliothèque Gaston-Miron est mise en dépôt à la Sorbonne Nouvelle, il semble évident que des projets communs sont à imaginer. Des liens se tissent progressivement, tant avec la bibliothèque Sainte-Geneviève qu’avec la Bibliothèque nordique qu’elle héberge, et c’est finalement en 2019 qu’un premier partenariat officiel voit le jour avec la participation conjointe au colloque international «
(Re)découvrir Nelly Arcan », organisé par l’EHESS. Depuis, les deux bibliothèques poursuivent leurs collaborations documentaires et scientifiques afin de valoriser leurs collections, au service des différents publics : étudiants et chercheurs dont les travaux portent sur le Québec, mais aussi grand public intéressé par les relations entre la France et le Québec.