Créés en 2006, les
Éditions Cambourakis
se sont dotées d’un domaine jeunesse en 2012. La maison devient éditeur
associé au sein d’Actes Sud en 2013. La production éditoriale en
littérature pour la jeunesse a la même diversité qu’en littérature
générale, avec des albums coréens (de Han-Min Kim par exemple), suédois
avec Eva Lindström, norvégiens avec ceux de Kenneth Steven ou encore
italiens avec Annamaria Gozzi. En 2017,
Un Grand jardin de Gilles Clément et Vincent Gravé reçoit le Bologna Ragazzi Award catégorie « Books &
Seeds » à la Foire internationale du livre jeunesse de Bologne. À cette
date débute une série de rééditions et traductions d’histoires inédites
des Moomins, les personnages emblématiques de l’univers fictionnel créé
par la grande artiste finlandaise Tove Jansson, qui constituent l’un
des trésors du patrimoine de la littérature enfantine du XX
e siècle.(Source :CNLJ/BNF)