Shijing : une nouvelle traduction du « Classique des Poèmes »

Directeur de recherche émérite au CNRS, Rémi Mathieu s'est spécialisé en poésie classique ancienne et philosophie de l'Antiquité chinoise. Maître de conférences en études chinoises à l'université de Strasbourg et co-directrice du consortium Human-Num distam, Marie Bizais est à l'initiative du projet CHI-KNOW-PO qui vise à numériser, éditer et analyser un large corpus d’anthologies poétiques, de commentaires, de dictionnaires et d’encyclopédies de la période médiévale chinoise (premier millénaire). Ce faisant, elle contribue à la valorisation de fonds chinois anciens conservés en France. Leurs échanges autour du Shijing, « Classique des poèmes », sauront éclairer les auditeurs sur l'importance de cette œuvre et sur les enjeux des recherches contemporaines portant sur les textes anciens chinois.

En présence de Frédéric Wang, vice-président adjoint délégué aux formations en charge des licences, des LAS et des diplômes d'établissement à l'Inalco.