Découvrez l'âme de l'Ukraine à travers des pièces rares et poignantes, mêlant héritage et modernité, interprétées par des comédiens français. Une immersion unique dans l'histoire et la résilience d'un peuple, du 11 au 14 décembre au Théâtre du Soleil.
La Semaine de la dramaturgie ukrainienne offre au public français une opportunité unique de découvrir le riche patrimoine théâtral ukrainien, des œuvres classiques aux créations les plus récentes.
Le festival propose des lectures scéniques de pièces ukrainiennes traduites en français et interprétées par des comédiens français, offrant ainsi au public l’opportunité de découvrir ces œuvres pour la première fois en France et en français.
Martyn Boroulia d’Ivan Karpenko-Kary et Maroussia de Bohouslav de Mykhaïlo Starytsky, issues du répertoire ukrainien classique, offrent une plongée dans l’Histoire et l’identité ukrainiennes.
L’Euphorbier d’Oksana Grytsenko et Les Post-it d’Ihor Nossovsky représentent quant à elles la jeune création contemporaine ukrainienne qui porte un regard poignant sur la guerre.
À plus d’un siècle d’intervalle, ces œuvres illustrent la quête inlassable de liberté, le profond attachement à la patrie, et l’humour résilient qui caractérisent l’identité ukrainienne.
La Semaine de la dramaturgie ukrainienne est bien plus qu’un festival de théâtre. C’est une immersion intense et authentique dans la dramaturgie ukrainienne, marquée par une rencontre entre cultures, des échanges porteurs d’espoir et de résilience, et un geste de solidarité qui souligne le pouvoir unificateur de l’art.
La Semaine de la dramaturgie ukrainienne a été créée par Macha Isakova (CIE AIR) et coréalisée en partenariat avec l’Institut ukrainien et DOFA Fund, en collaboration avec le Théâtre du Soleil, avec le soutien de la Fondation IZOLYATSIA, Trans Europe Halles et Malý Berlín, et cofinancé par le programme ZMINA : Rebuilding, créé avec le soutien de l’Union européenne dans le cadre d’un appel à projets exceptionnel visant à soutenir les personnes déplacées ukrainiennes et les secteurs culturels et créatifs ukrainiens.
Ce festival est réalisé avec le soutien de l’Ambassade d’Ukraine en France ainsi que de l’Institut français.
