Les Deux Pêcheurs, c’est une opérette en un acte, créée en 1857 au théâtre des Bouffes-Parisiens, dont la partition fut composée par Jacques Offenbach. On y racontait l’histoire truculente de Polissard et Gros-Minet, profitant de la nuit pour s’adonner à leur loisir préféré : la pêche à la ligne. Adaptée par Romain Dayez et Igor Bouin, deux barytons comiques, l’opérette s’est depuis enrichie. Quelques emprunts à Maurice Ravel, Camille Saint-Saëns ou Michel Fugain raviront petits et grands. Et qui dit adaptation ne dit pas diminution! Les Deux Pêcheurs, c’est plutôt une réduction pour un petit effectif d’un grand genre : l’opéra. L’occasion de découvrir un spectacle en chansons, dans lequel les musiciens, accompagnés au violoncelle et au piano – et parfois même à la cornemuse! – évoluent dans de beaux décors où les tableaux s’enchaînent à la faveur d’effets scéniques qui laissent rêveurs les enfants, et leurs parents.
D’après Les Deux Pêcheurs, opérette en un acte, livret de Charles Dupeuty et Ernest Bourget, musique de Jacques Offenbach, représenté pour la première fois le 16 novembre 1857 à Paris, au théâtre des Bouffes-Parisiens.