Aller au contenu
Aller à la navigation

Évènement

Voyage entre les langues : l'écrivaine et son traducteur

Le jeudi 20 février 2025

Crédit photo : tibuleac

Venez rencontrer l'écrivaine roumaine et moldave Tatiana Tîbuleac et son traducteur Philippe Loubière dans le cadre du cycle A voix haute : littérature et traduction animée par Crina Bud, maîtresse de conférences en langue et culture roumaines à l' Université Sorbonne Nouvelle.

Tatiana Ţîbuleac commence sa carrière professionnelle comme journaliste . Elle a également travaillé en Moldavie pour le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF).

Son livre L'été où ma mère a eu les yeux verts ( Éditions Cartier,2017) a été distingué par le Prix de l'Union des écrivains de la République de Moldavie (2017), le Prix de la revue Observator cultural, et le Prix Observator Lyceum (2018).

Le Jardin de verre (Éditions Cartier, 2018) son deuxième roman, a reçu le Prix de littérature de l'Union européenne (2019). Elle est également lauréate des prestigieux Prix Calamo et Cazino Européen de Santiago.

Mise à jour le 27/01/2025

À lire aussi

L'exposition « Illusions (conjugales) perdues »

L'affiche du Printemps des poètes

Le Printemps des poètes est de retour !

Acheteuse au marché des livres

Salon du livre de cuisine ancien et moderne 2025

Café des lecteurs LSF/français

Nos rendez-vous littéraires : Plume à la page

Rayonnage de livres

Le Cercle des Lecteurs et des Lectrices

Poètes en Résonances

Gagnez des places pour le Festival du Livre de Paris au Grand Palais

Portes ouvertes d'ateliers et Festival des Lectures Sauvages dans un ancien couvent

Des participants qui écrivent.

Atelier d'écriture à la carte en mai

Autobiographie intellectuelle de Michel Maffesoli

Rencontre avec Céline Gandner

Atelier d'écriture et thé

Atelier d'écriture sensoriel

La clé des songes

Stage - écrire dans Paris

La Comédie-Française au Collège de France

Des participants qui écrivent.

Atelier d'écriture à la carte

Sélections

Un groupe d'adolescentes faisant la fête.

Que faire avec les ados en avril ?

Course à pied féminine

L’agenda des courses parisiennes 2025

Visite de la ferme de Paris

10 idées de sorties qui fleurent bon le printemps

Sacré Cœur au printemps

Les petits bonheurs parisiens d’avril

Chineurs sur une brocante.

Brocantes et vide-greniers : on chine où en mars ?

Une femme allongée au Studio 54 à NYC

5 expos fascinantes autour de la musique pour les mélomanes

tableau représentant des animaux et la nature

Les expositions incontournables du moment pour célébrer la nature

La Philharmonie met l'Europe en musique

Les spectacles musicaux en famille à ne pas louper !

Photo en Noir et Blanc argentique de deux hommes allongés dans des escaliers à spirale

11 expos photos qui font parler et réflechir

La Cité des sciences accueille La Journée mondiale des intelligences animales

Fans des animaux ? Ces expos sont faites pour vous !

L'oeuvre de Chiharu Shiota représentant un réseau de fils de laine rouges

Vite, ces expos se terminent bientôt !

Sélections

Un groupe d'adolescentes faisant la fête.

Que faire avec les ados en avril ?

Course à pied féminine

L’agenda des courses parisiennes 2025

Visite de la ferme de Paris

10 idées de sorties qui fleurent bon le printemps

Sacré Cœur au printemps

Les petits bonheurs parisiens d’avril

Chineurs sur une brocante.

Brocantes et vide-greniers : on chine où en mars ?

Une femme allongée au Studio 54 à NYC

5 expos fascinantes autour de la musique pour les mélomanes

Vous ne connaissez toujours pas ?

Sélection des bons plans intemporels, mais qui valent le coup toute l'année !

Personne faisant des étirements dans un parc.

Notre programme d’entraînement (gratuit) pour votre prochaine course à pied

Des enfants en plein entrainement de basket NBA clinics avec l'école Championnet.

Où faire du sport gratuitement en famille à Paris ?

Bibliothèque Nationale de France - Richelieu

Quelle bibliothèque est faite pour vous ?

Boxeurs, boulevard Richard Lenoir

Ces sports de combat à pratiquer gratuitement à Paris

Stade de football avec tribunes remplies de supporters et joueurs sur le terrain au premier plan.

On a vu un match de foot gratuitement à Charléty (et c'était fou !)

Une mésange charbonnière s'est posée sur la branche d'un arbre fraichement planté dans la foret urbaine du parvis de l'Hôtel de Ville.

Et si on vous apprenait à reconnaître les arbres grâce à leurs bourgeons ?

Mon premier festival au Cinéma des cinéastes

Des séances de cinéma pas comme les autres

Dans une salle de l'Hôtel de Ville, une robe blanche drapée exposée signée Dior, avec un grand drapeau français tenu par le mannequin

On court découvrir l’exposition gratuite « Les Jours heureux »

Exposition d'appareils photo anciens dans le 99 cameras museum, hébergé dans le mythique Studio Harcourt

Avez-vous déjà visité… le 99 Cameras Museum ?

Mur d'exposition au Carré de Baudouin présentant différentes oeuvres en 2D

On a emprunté une œuvre d’art gratuitement (et on a adoré l’expérience)

Un homme dans une bibliothèque

Littérature étrangère : où trouver des livres en VO ?

sénior jouant au tennis

Ces activités sportives à tester gratuitement quand on est senior à Paris

Paris sportives Maison 13 Solidaire

Les meilleurs cours de sport gratuits quand on est une femme à Paris

"Les sportives gagnent du terrain" sur les Champs-Elysées.

8 sorties sportives pour le 8 mars

Nageur, dans le grand bain de la piscine Pontoise.

Voici les meilleurs horaires pour nager à Paris en hiver

Joueurs de futsal en action.

On a vécu la victoire du Sporting Club de Paris avec ses supporters

Meeting indoor Paris 2023.

Ces événements sportifs à ne pas manquer à Paris en 2025

Salle de boxe mixte à Carpentier

Où faire de la boxe anglaise à Paris ?

Personnes jouant au basketball dans un gymnase.

Sur le terrain de l’Entre 2 Basket, association sportive LGBT parisienne

Photo d'un combat de boxe à l'Apollo Sporting Club (19e)

Ces sports à pratiquer gratuitement en amoureux à Paris