PIERRE DELAVIE - LE JARDIN DES LYS

Pierre Delavie est un plasticien français travaillant l’illusion et les iconographies porteuses de sens politiques à l’échelle de l’espace public.

D’après une ancienne légende parisienne, la statue de Louis XIII trébuche régulièrement dans le temps. Comme on saute une page, le jeune Roi s’échappe certains soirs de sa place des Vosges pour s'adonner à une promenade au clair de lune. Son image apparaît et disparaît dans les arbres, comme absorbée par une forêt ancienne. Autour du Roi, des sculptures nommées Les Encombres, tout droit sorties d’un tableau de Jérôme Bosch, délivrent leur petite musique et semblent témoins d’une autre réalité. À travers leur mutisme et leur immobilité, peut-être nous soufflent-ils, à l’inverse de Bosch, que le paradis n’est pas dans une autre vie, mais bien là devant nous, jardin d’Eden que nous ne cessons de transformer en enfer.

Avec le soutien de Terres Rouges.

In english

Pierre Delavie is a French visual artist who employs illusion and politically significant iconographies in the public space.

According to an old Parisian legend, Louis XIII’s statue regularly stumbles in time. As if skipping a page, the young king escapes from his plinth in Place des Vosges on certain evenings in order to enjoy a moonlight ride. His image appears and disappears among the trees, as if absorbed by an ancient forest. Around the king, sculptures known as Les Encombres (The Mishaps), straight from a painting by Hieronymus Bosch, play their soft music, seemingly witnesses of another reality. Perhaps, through their silence and immobility, in contrast to Bosch, they whisper to us that paradise is not to be found in another life, but right here in front of us, a Garden of Eden that we continue to turn into hell.

With the support of Terres Rouges.