Évènement

Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam

Du lundi 3 avril au mercredi 31 mai 2023
Expos
Illustration de couverture du numéro de la revue Đông dương tạp chí (La revue indochinoise) daté du 12 juin 1937
Crédit photo : Collections de la BULAC, BIULO PER.2894.
La diffusion de l'écriture romanisée permet de retracer l'essor de la presse et de l'édition littéraire et artistique en langue vietnamienne.
Le Vietnam est le seul pays asiatique à avoir abandonné l’usage des sinogrammes au bénéfice des caractères latins. La vulgarisation de cette écriture, appelée quốc-ngữ, est d'abord soutenue par l'administration coloniale française, avant d'être promue par les courants modernisateurs des lettres vietnamiennes, qui voient l'opportunité d'édifier une nation moderne et indépendante. La diffusion de l'écriture romanisée permet de retracer l'essor de la presse et de l'édition littéraire et artistique en langue vietnamienne.

Commissariat

Thi Hai Nguyen, chargée de collections pour le domaine vietnamien

Mise à jour le 24/03/2023

Voir les infos pratiques

À lire aussi

Vieille photographie en noir et blanc représentant des Parisiens de tout âge en train de prendre la pose
évènement
Remportez des places pour l'exposition « Les gens de Paris, 1926-1936 » au musée Carnavalet
Photo en noir et blanc représentant cinq femmes regardant l'objectif
évènement
On a vu l'expo « Nous autres » et voici pourquoi elle nous a touchés en plein cœur
Huile sur toile de Jean-Baptiste Greuze, Une Enfant qui joue avec un chien (portrait de Louise-Gabrielle Greuze), 1767
évènement
Pourquoi il faut courir voir l’expo « Jean-Baptiste Greuze, l’enfance en lumière », au Petit Palais
Dans une salle violette, une silhouette vaudou
évènement
3 expos terrifiantes pour nous donner la chair de poule
Une enfant et un adulte devant l'expo David Turnley sur les grilles de l'Hôtel de Ville.
évènement
Toutes les expositions gratuites de la Ville
évènement
En 2025, on célèbre Victor Baltard : tout le programme !
Une voiture calcinée devenue oeuvre d'art
évènement
Visitez gratuitement le Mausolée de Lek & Sowat, spot historique de la culture urbaine
évènement
L'exposition « Dans la Seine. Objets trouvés de la Préhistoire à nos jours »
Exposition « Face au terrorisme, une mémoire citoyenne »
évènement
Exposition « Face au terrorisme, une mémoire citoyenne »
Exposition « Paris 70 : collection de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris »
évènement
Exposition « Paris 70 : collection de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris »
exposition
évènement
Maï Lucas : son expo « Culture Hip Hop des années 90 – All Eyes On Me » arrive à Paris
Motif éléphant repris sur l'affiche de l'exposition
évènement
Expo « Les Ateliers d'art des grands magasins : vitrines de l'Art Déco »
Destination Lune : un voyage immersif avec Tom Hanks à l'Atelier des Lumières
évènement
« Destination Lune » : un voyage immersif avec Tom Hanks à l'Atelier des Lumières
Une oeuvre de Markos Kay
évènement
Biennale Nemo 2025 : l'exposition « Les Illusions retrouvées » au 104
évènement
Exposition « Digital abysses » de Miguel Chevalier
Exposition "De Paris à Belém : 10 ans d'actions mondiales pour le climat" avec Obey
évènement
"From Paris to Belém : 10 years of global climate action”, the exhibition celebrating 10 years of COP21

Sélections

Vide grenier - Brocante (Place d'Aligre - QSB 11ème)
Sélection
Brocantes et vide-greniers : on chine où en novembre ?
Street art pour les attentats de novembre 2015
Sélection
Que faire avec les enfants cette semaine du 10 novembre ?
Angus Young, le guitariste d'ACDC, sur la scène habillé d'un ensemble rouge
Sélection
Ces expos fascinantes autour de la musique pour les mélomanes
Jardin du Palais-Royal
Sélection
Que faire à Paris le 1er novembre ?
Image de l'ouvrage « Paris Fantômes » de Bertrand Matot.
Sélection
Oserez-vous visiter ces lieux hantés de Paris ?
Course à pied féminine
Sélection
L’agenda des courses parisiennes 2025
Sélection
Les spectacles de cirque à ne pas manquer !
Cours de sport en plein air dans le Parc Kellermann
Sélection
5 manières de faire du sport (gratuitement) le dimanche à Paris
DJ Carla Schmitt assise en body de profil
Sélection
5 soirées insolites pour un max de plaisir cet automne
Deux personnes regardant un tableau dans un musée.
Sélection
Les musées parisiens gratuits pour les moins de 26 ans
Le chantier des grands à la Cité
Sélection
Ces lieux dédiés aux enfants dans les musées parisiens

Sélections

Vide grenier - Brocante (Place d'Aligre - QSB 11ème)
Sélection
Brocantes et vide-greniers : on chine où en novembre ?
Street art pour les attentats de novembre 2015
Sélection
Que faire avec les enfants cette semaine du 10 novembre ?
Angus Young, le guitariste d'ACDC, sur la scène habillé d'un ensemble rouge
Sélection
Ces expos fascinantes autour de la musique pour les mélomanes
Jardin du Palais-Royal
Sélection
Que faire à Paris le 1er novembre ?
Image de l'ouvrage « Paris Fantômes » de Bertrand Matot.
Sélection
Oserez-vous visiter ces lieux hantés de Paris ?
Course à pied féminine
Sélection
L’agenda des courses parisiennes 2025

Vous ne connaissez toujours pas ?

Sélection des bons plans intemporels, mais qui valent le coup toute l'année !
Une équipe féminine de volley ball.
Découvrir
Ces clubs où faire du volley à Paris
Un papa et son enfant en plein projection de film, lors de ma Mon Premier Festival.
Découvrir
11 séances de cinéma pas comme les autres
Nadir Hifi, joueur du Paris Basketball, pris en photo dans un couloir de l'Hôtel de Ville.
Découvrir
3 bonnes raisons d'encourager le Paris Basketball (et c'est sa star Nadir Hifi qui nous en parle)
Un cours de boxe sur berges.
Découvrir
5 manières de donner des coups de poings gratuitement à Paris
Paris sportives Maison 13 Solidaire
Découvrir
Où faire du sport gratuitement à Paris quand on est une femme ?
Une femme lace ses lacets avant de courir
Découvrir
Notre programme d’entraînement (gratuit) pour votre prochaine course à pied
Bibliothèque Nationale de France - Richelieu
Découvrir
Quelle bibliothèque est faite pour vous ?
Une mésange charbonnière s'est posée sur la branche d'un arbre fraichement planté dans la foret urbaine du parvis de l'Hôtel de Ville.
Découvrir
Et si on vous apprenait à reconnaître les arbres grâce à leurs bourgeons ?
Illustration sport hyrox.
Découvrir
Quels sports pratiquer gratuitement en intérieur à Paris ?
Exposition d'appareils photo anciens dans le 99 cameras museum, hébergé dans le mythique Studio Harcourt
Découvrir
Avez-vous déjà visité… le 99 Cameras Museum ?
Expo Digital Abysses au musée en herbe
Découvrir
Les meilleures expos de la rentrée à faire en famille !
Les spectateurs applaudissent avec énergie les athlètes en bord de Seine lors du Marathon de Paris 2025.
Découvrir
L’agenda des courses parisiennes 2026
Un footballeur lisant le journal sur le banc de touche.
Découvrir
Quel livre emprunter en bibliothèque quand on aime le foot ?
Du yoga au musée du Louvre
Découvrir
Et si vous pratiquiez le yoga dans un musée ?
Une femme en train de courir au parc Sainte Périne
Découvrir
Où courir 10 km à Paris : du parc Monceau au Sacré-Cœur
Un jogger matinal en bord de Seine.
Découvrir
Où courir 10 km à Paris : du pont du Garigliano au pont d’Iéna
Court de Tennis
Découvrir
Quels sports pratiquer gratuitement à Paris (et toute l’année) ?
Une des fresques
Découvrir
3 bonnes raisons de visiter le Mausolée, musée éphémère dédié au graff
Vue sur les quais de Seine, Paris Plages, rive droite.
Découvrir
Ces lieux surprenants où faire du sport gratuitement
Façade d'un cinéma art déco.
Découvrir
Monuments historiques : les plus beaux cinémas parisiens