Aller au contenu
Aller à la navigation

Évènement

Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam

Du lundi 3 avril au mercredi 31 mai 2023

Illustration de couverture du numéro de la revue Đông dương tạp chí (La revue indochinoise) daté du 12 juin 1937 — Crédit photo : Collections de la BULAC, BIULO PER.2894.

Jeunes et adultes

La diffusion de l'écriture romanisée permet de retracer l'essor de la presse et de l'édition littéraire et artistique en langue vietnamienne.

Le Vietnam est le seul pays asiatique à avoir abandonné l’usage des sinogrammes au bénéfice des caractères latins. La vulgarisation de cette écriture, appelée quốc-ngữ, est d'abord soutenue par l'administration coloniale française, avant d'être promue par les courants modernisateurs des lettres vietnamiennes, qui voient l'opportunité d'édifier une nation moderne et indépendante. La diffusion de l'écriture romanisée permet de retracer l'essor de la presse et de l'édition littéraire et artistique en langue vietnamienne.

Commissariat

Thi Hai Nguyen, chargée de collections pour le domaine vietnamien

Mise à jour le 24/03/2023

À lire aussi

Une des oeuvres de l'artise

Exposition « Envergure(s) – Wingspan(s) » de Maya Hayuk

Un mur de petits flacons de drogues

Remportez des entrées pour l'expo « Drogues » au Musée de l’Homme

Photo horizontale de Dalida

Exposition « Dans les coulisses de la SACEM »

Exposition « Día de Muertos : une célébration de la vie »

Exposition : « Prisonnières - Les dernières années de la prison Saint-Lazare (1919-1932) »

"Bon appétit les animaux !" un album des éditions du Ricochet

Exposition « 1910… Et soudain, Paris fut sous l'eau »

Dolce vita sur seine en 2022

Paris-Roma : et si on célébrait les 70 ans du jumelage ?

Photographie représentant un visage recouvert d'un voile de cheveux

On a vu, on a aimé… l’expo « Penn & Fashion », à la MEP

Oeuvre représentant un homme près d'une femme sur un corps de panthère

Tableau de Kerry James Marshal représentant un salon de coiffure

Exposition « Kerry James Marshall. The Histories »

Exposition Nyphaea imago est

Exposition Nymphaea imago est

Photographie

An Act of Attention

Exposition collective « Couleurs de la Mémoire »

Gulliver 300 au Centre Culturel Irlandais

Photographie d'une façade d'immeuble

Yves Marchand & Romain Meffre. Les Ruines de Détroit, 20 ans après

Sélections

Dingue au Cirque Bouglione

Les spectacles de cirque à ne pas manquer cet hiver

Enfants Cirques

Zoom sur un stand de brocante

Brocantes et vide-greniers : on chine où en novembre ?

Balades urbaines Brocantes Loisirs

Une famille se promène dans le jardin du Port de l'Arsenal.

Que faire à Paris le 11 novembre ?

Parcours Lumineux Lumières en Seine

5 parcours lumineux pour en prendre plein les yeux

Balades urbaines Enfants

Cadeaux de Noel au pied du sapin.

Des cadeaux de dernière minute presque gratuits

Emballage des cadeaux de Noel.

7 idées pour emballer ses cadeaux à petit prix et en mode zéro déchet

Homme senior assis près d'un arbre en automne

Les meilleures sorties de novembre pour les seniors parisiens

Expos Nature Gourmand

Pièce de théatre "L'art d'avoir toujours raison."

Ces pièces de théâtre qui parlent intelligemment de politique

Théâtre Histoire

L'intérieur des serres historiques d'Auteuil

Où se promener dans des serres à Paris ?

Balades urbaines Nature

Le guide parisien des sorties gaming pour les fans de jeux vidéo

Enfants Loisirs

La fontaine des jardins du château de Versailles

5 parcs de châteaux franciliens où se balader

Balades urbaines Nature

Sélections

Vous ne connaissez toujours pas ?

Sélection des bons plans intemporels, mais qui valent le coup toute l'année !

Personne faisant des étirements dans un parc.

Où faire du sport gratuitement à Paris quand on est une femme ?

They’re Gonna Be Big : on a passé la soirée au Supersonic (et on s’est éclatés !)

Don du sang

Et si vous donniez votre sang au musée d'Orsay ?

déambulation des enfants dans le musée d'art moderne devant d'immenses oeuvres colorées

Les meilleures expos du moment à faire en famille

Joggeur boulevard Bourdon.

Notre programme d’entraînement pour votre prochain trail

Un détail de la carte

3 bonnes raisons d’aller voir « La carte de France de Cassini. Une encyclopédie du territoire », aux Archives nationales

Meeting indoor Paris 2023.

Le calendrier 2026 des événements sportifs à Paris

Bibliothèque Nationale de France - Richelieu

Quelle bibliothèque est faite pour vous ?

Remise en forme cours

Votre rentrée sera sportive !

Foule dans un concert estival, les mains en l'air

Les concerts du mois de novembre à Paris

Evolution logos de la Poste au musée postal

Avez-vous déjà visité… le Musée postal ?

Tableau représentant un homme et une femme dans les loges d'un théâtre

Eva Gonzalès : 6 tableaux à contempler à l’expo du Petit Palais

Personnes en arrière-plan s'entraînant dans un gymnase avec un ballon de basket au premier plan.

7 jours, 7 cours de sport gratuits avec Paris Sports Proximité

Assiette de Chakchouka.

On préfère manger à la cantine : chakchouka

Photo d'un coureur sur une piste d'athlétisme.

Quelle piste d’athlétisme est faite pour vous ?

Street workout au parc de Bercy

Ces endroits incroyables où faire du street workout à Paris

Le musée Édith-Piaf est un musée privé ouvert au public sur rendez-vous dans le 11e.

Avez-vous déjà visité… le musée Édith-Piaf ?

Plat de rigatoni au brocolis et cheddar

On préfère manger à la cantine : des rigatoni aux brocolis et au cheddar

Vue sur l'intérieur du Centquatre-Paris.

Avez-vous déjà vibré… au Centquatre ?

Kaylia Nemour de l’équipe d’Algérie en compétition aux barres asymétriques lors de la finale du concours général féminin de gymnastique artistique le sixième jour des Jeux Olympiques à Bercy Arena.

Où faire de la gym à Paris ?