Traduire, quelle aventure !
Glissez-vous dans la peau d’un traducteur le temps d’un atelier, et venez découvrir les joies de la traduction littéraire ! Rendez-vous à la bibliothèque Germaine Tillion le jeudi 4 décembre à 19h.
Accompagnés par Marie Giudicelli, les participants se pencheront sur les pages d’un roman graphique italien. Pendant deux heures, ils navigueront d’une langue à l’autre à l’aide d’un lexique détaillé, dans un cadre bienveillant et détendu.
Cet atelier s’adresse à tous. Aucune connaissance de l’italien n’est requise.
Marie Giudicelli est traductrice littéraire de l’italien et de l’anglais. Elle s’est spécialisée depuis quelques années dans le roman graphique et la bande dessinée. Pour elle qui aime passionnément son métier, les ateliers de traduction sont avant tout des moments de partage, où elle a à cœur de transmettre son amour des langues.
Avec des milliers d'évènements et d’activités en poche, vous trouverez toujours de quoi remplir votre semaine. Paris n'attend plus que vous !
Proposez vos bons plans
Que faire à Paris est l'agenda participatif dédié à la culture, aux sorties et aux loisirs à Paris. Tout le monde peut y contribuer et partager ses bons plans.
Autant d'idées que de Parisien·ne·s
Chaque semaine, la rédaction vous révèle les évènements incontournables et vous livre les bonnes adresses des Parisien·ne·s.
Pour contribuer au Que faire à Paris, utilisez votre compte parisien, Mon Paris
