Être à la marge, c’est être tenu à distance, à la
périphérie, éloigné du centre. Être loin de là où ça se passe, en dehors
de la norme, des lieux où ça se décide. Être tenu au silence, à
l’invisibilité, condamné à mourir en silence. Nous avons longtemps été à
la marge. Mais on est là ! Ce soir et tous les autres soirs. Ici et
ailleurs. On sort des marges pour remplir l’espace. Avec nos corps, nos
histoires, nos voix : les récits des nôtres, avec nos mots et sur nos
sons. Cette nuit est à vous et à nous. À toutes celles et à tous ceux
qui sont dans les marges et veulent dorénavant exister sans
renier/renoncer à ne serait-ce un millimètre de ce qu’ils/elles sont.
Dans le cadre d'Aya Cissoko à la bibliothèque Assia Djebar.
Cette
soirée démarre à 19 h avec des lectures de textes écrits par les
adolescents du quartier, dans le cadre des ateliers Ego-trip menés par
les bibliothécaires.
Aya Cissoko est sacrée
Championne du Monde amateur de savate boxe-française en 1999 et 2003
puis de boxe-anglaise en 2006. En 2011, elle co-écrit avec Marie
Desplechin son autobiographie aux éditions Calmann Levy, Danbé
(« dignité » en bambara). L’ouvrage obtient le Grand prix de l’héroïne
Madame Figaro et se voit porté à l’écran par la chaîne Arte sous le
titre Danbé la tête haute. En 2016 sort N’ba (« Ma mère » en bambara)
chez Calmann Lévy. L’anthologie Imagine africa in 2060 est publié aux
éd. Peter Hammer verlag en avril 2019. Un livre dans lequel 10
auteur.e.s africain.e.s ou afrodescendant.e.s livrent leur vision sur le
devenir du continent. En 2020 sort Boxe chez En exergue. Depuis 2018,
Aya Cissoko est sur les planches dans les pièces : Sur la route d’Anne
Voutey et Ravissement de Vanessa Bonnet.
Rocé est
connu pour son écriture recherchée, il est aussi apprécié pour ses
projets surprenants. Après 4 albums de rap français entre 2002 et 2013,
il compile en 2018 un recueil de morceaux engagés des années 70 en
langue française Par les damné.e.s de la terre – des voix de lutte
1969-1988, clamés par des artistes des luttes ouvrières et des
décolonisations. À partir de juillet 2020, Rocé vient combler sept ans
d’absence dans le rap, avec des morceaux qu’il sort spontanément sur les
plateformes. À écouter : Poings serrés, EP 2021, Hors Cadre.
Omar Benlaâla vit
à Ménilmontant où il est né en 1974. Précocement déscolarisé, il
vagabonde pendant plusieurs années. En 2015, il est l’auteur d’un récit
autobiographique, La Barbe, paru aux éditions du Seuil. Il a publié
trois ouvrages qui mettent en lumière les histoires de Franco-Algériens
parisiens de ce dernier demi-siècle. Une appréhension de l’actualité
sociale et des questions identitaires qui vaut à cet écrivain une
reconnaissance grandissante. À lire : Tu n’habiteras jamais Paris, éd.
Flammarion, 2018.
