Évènement

Saint-Éloi fête les langues avec les Griottes voyageuses : des contes multilingues !

Le samedi 11 février 2023

Fêtons les langues ensemble en février. La compagnie des Griottes voyageuses vous offre une invitation au(x) voyage(s) !

Ce spectacle est programmé en synergie avec d'autres pôles de langues du réseau des bibliothèques parisiennes : retrouvez les comédiennes le même jour à 17h à la bibliothèque Benoîte Groult !

Prêt.es à embarquer ? Les Griottes voyageuses vous emmènent autour du monde avec un spectacle interactif multilingue ! Les langues et la fantaisie s'y mêlent, et l'on comprend tout !

Il était une fois…

un animal ou une créature magique ?

Qui vivait dans un un château ou une cabane ? Et qui parlait italien ou espagnol ? Un conte merveilleux ou étiologique ?

À vous de choisir une carte dans nos valises et ensemble nous allons créer des contes uniques…

samedi 11 février, 14h30

sur inscription dès le 11 janvier

pour tout public, adultes et enfants dès 6 ans

Le spectacle sera accompagné d'une mini exposition "Et si ça conte ?"

Había una vez … Um homem avec des gambe gjigante ! Une série d'illustrations graphiques créée par l'artiste Anna Turtsina pour le spectacle de contes improvisés plurilingues « Et si ça conte » du collectif Les Griottes Voyageuses.

Artiste, illustratrice et conteuse, Anna Turtsina est passionnée par les cultures et les langues du monde, ainsi que par leur métissage.
Avec cette série de dessins en noir et blanc, elle invite les spectateurs à stimuler leur imaginaire et à se poser des questions… Qu’est ce que l’on voit ? Où est-on ? Quelle langue parle-t-on ? Quelle histoire raconte chaque illustration ?

Ne manquez pas…

> l'atelier jeux de société autour des langues : samedi 4 février, 15h, pour tout public dès 8 ans, sur inscription.
> les lectures participatives et multilingues pour enfants : samedi 18 février, 10h45, pour tout public sur inscription.

Découvrez les pôles de langues du réseau des bibliothèques !

Mise à jour le 21/01/2023