Aller au contenu
Aller à la navigation

Évènement

Puzzle

Le jeudi 6 avril 2023

Danses Théâtre

Puzzle — Crédit photo : OlivieGabrys

Puzzle est un spectacle pluridisciplinaire qui explore la création poétique tout en interrogeant la place de l'interprète/traducteur.

Puzzle défend une recherche chorégraphique et théâtrale bilingue Français et LSF, autour de l’expression du poétique.

Puzzle interroge la mise en œuvre d’une biculturalité dans la création et l’expression plurimodale (corps, LSF et voix) du poétique.

L’équipe expérimente la création LSF et la traduction poétique qui devient elle-même une matière artistique modulable et pose la question de la place de l’interprète/traducteur dans le processus de création ?

Trois artistes utilisent leurs corps, l’espace, les langues signées et vocales et la danse, pour transmettre les ressentis suscités par des productions poétiques sur le thème du dedans/dehors.

Ils donnent à voir la rencontre entre les langues, les cultures et les disciplines dans l’entre-deux de l’interprétation poétique.

Suite à la présentation des matériaux de recherche, une rencontre/débat sera proposée au public autour du travail de recherche Puzzle.

Mise à jour le 22/03/2023

À lire aussi

Kiosques en Fête 2024

Show de voguing à la Terrasse des Jeux

Spectacle Albatros

Barre de danse classique géante

Bal de l'orchestre Essentielle

Cours de locking à la Terrasse des Jeux

MeríDio : le hip-hop au féminin et sans frontières dans le 10e

Play, Move, Jump, Fight for Equality

Gestuelle des artistes-sportifs avec Mash-Up dans le 17e

danse des jeux JOP 2024

salsa Monceau 2024

Initiation à la danse cabaret avec le Crazy Horse à la Terrasse des Jeux

Dina JustDance à la Terrasse des Jeux

Sélections

Où donner son sang à Paris cet été ?

Les meilleurs ateliers de l’été pour mettre les mains dans la terre

Ces festivals qui mettent la nature en haut de l’affiche

Les meilleurs endroits où naviguer sur l'eau à Paris

Que faire à Paris avec les enfants en juillet ?

Quelles expos ne pas manquer cet été ?

Nos adresses secrètes pour lire à l'ombre

Sélections

Où donner son sang à Paris cet été ?

Les meilleurs ateliers de l’été pour mettre les mains dans la terre

Ces festivals qui mettent la nature en haut de l’affiche

Les meilleurs endroits où naviguer sur l'eau à Paris

Que faire à Paris avec les enfants en juillet ?

Quelles expos ne pas manquer cet été ?

Nos adresses secrètes pour lire à l'ombre

Vous ne connaissez toujours pas ?

Sélection des bons plans intemporels, mais qui valent le coup toute l'année !

Illustration cycliste à vélo

3 itinéraires à vélo pour les sportifs de la rive droite

herbes de pampas devant la Seine

3 idées de randos dépaysantes pour se sentir presque en vacances !

Terrain de tennis au jardin atlantique

Ces courts de tennis cachés à tester absolument à Paris

Salle de boxe mixte à Carpentier

Où faire de la boxe anglaise à Paris ?

Bibliothèque

Littérature étrangère : où trouver des livres en VO ?

Mur de street art à Ménilmontant.

Où voir du street-art à Paris ?

Le père Noel.

Notre grand jeu de pistes parisien 2023

Cours de boxe en comité réduit dans le cadre de Paris Sport Dimanches

8 cours de sport à suivre gratuitement chaque dimanche

Inauguration de la piscine Georges Vallerey.

7 cours à tester les pieds dans l’eau

Festival Formes Olympiques Plongeons dans le cinéma (association Silhouette)

Ces films à voir gratuitement et en plein air entre les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques

Piste cyclable rue de Vaugirard

Et si l’on se faisait les plus longues rues de Paris à vélo ?

Arc-en-ciel rue François Miron.

Où sont les clubs de sport LGBTQI+ à Paris ?

Photo d'un fauteuil pour basketball au CS des Fillettes.

14 sports paralympiques à pratiquer, à Paris

Paysage rocheux visible pendant la balade

3 randos pour les marcheurs en mal d’aventure

Parc de Bagatelle, roseraie, l'Orangerie

5 raisons de visiter le parc de Bagatelle

Street workout au parc de Bercy

Ces endroits incroyables où faire du street workout à Paris

Cinéma Le Louxor

Immersion dans l'Égypte des pharaons… à Paris !

8 sports olympiques à essayer gratuitement à Paris

4 randonnées à faire sur plusieurs jours pour (vraiment) profiter des ponts de mai

Joueur de baseball.

Où faire du baseball et du softball à Paris ?