Habitée par l'œuvre d'Ingeborg Bachmann, d'Anna Akhmatova et de Marina Tsvetaieva, ou encore celle de René Char et de Fernando Pessoa, Clara Ysé écrit des vers depuis l'adolescence.
Ainsi, les 69 poèmes qui composent Vivante frappent par leur élégante assurance, une langue éclatante, percutante, une sensibilité, une lucidité qui transpercent. Clara Ysé y observe les tourments de l'âme, y décrit le combat face aux monstres que sont l'absence, la mélancolie, la douleur…
Puisés dans un imaginaire profondément littéraire, le vocabulaire et les métaphores qui caractérisent la poésie de Clara Ysé donnent une beauté et une valeur universelles aux sentiments les plus intimes et les plus crûment réels.