Aller au contenu
Aller à la navigation

Évènement

Atelier - Cinéma documentaire "Voix off et détournement d'images"

Le samedi 11 mars 2023

Ateliers Ecrans

Atelier voix off et détournement d'images — Crédit photo : Libre de droits

Cet évènement fait partie de Les voix d'Haïti

MOTION PICPUS, les rendez-vous cinéma de la médiathèque Hélène Berr. Tous les deux mois, venez découvrir un film, participer à un atelier ou échanger sur le cinéma.

Dans le cadre de la semaine de la langue française et de la francophonie, les bibliothécaires vous proposent un atelier participatif pour jouer avec les mots et la bande-son dans les films.

Si l'image s'imprime plus efficacement dans la mémoire que le son, sa signification peut être détournée par les mots. En effet, le commentaire donne du sens à ce qui apparaît à l'écran mais il peut tout aussi bien se jouer du spectateur ou même le leurrer.

Quelle est l'intention d'une voix off, la voix de ce narrateur sans visage qui intervient, hors caméra, lors d'une séquence ou d'une scène cinématographique ?

À la manière de Chris Marker, amusez-vous à manipuler les images en créant votre voix off sur un ou plusieurs extraits de film.

Cet atelier fait suite à la projection de "Lettre de Sibérie" de Chris Marker
le samedi précédent, le 4 mars à 16 h.

À partir de 15 ans, sur inscription

Découvrez un extrait de "Lettre de Sibérie" : s3-eu-west-1.amazonaws.com

Mise à jour le 21/01/2023

À lire aussi

Chien avec plein de poils

La Maison de l'animal : toute la programmation

La Saint-Patrick anime Paris

Les séances Cinékids au Forum des images : Éclats de rire

Dégustation gratuite : venez goûter des plats faits maison !

Rock ou disco ? dansons ! - Dans le cadre du week-end thématique Little bal.

Atelier : que faire avec les fruits et légumes de saison

Brunch en conversation à la maison de la Conversation

Visuels Les Grands Yeux

Les Grands Yeux 2026 : festival du documentaire

Troc de plantes

Café ô Jardin

Petits mots et grande liberté : cartels éphémères à la Maison de Victor Hugo

Décors revisités : carte blanche aux écoles d’art à la Maison de Victor Hugo

Atelier Sérigraphie à la Maison des Compagnons du Devoir de Pantin

Atelier Gravure laser / Personnalisation de produit - Maison des Compagnons du Devoir de Pantin

Atelier Cordonnerie à la Maison des Compagnons du Devoir de Pantin

Mai en chantant : les chemins de l'espoir

La Fresque de la santé mentale

Sélections

Deux femmes chinent place de la Bourse

Brocantes et vide-greniers : on chine où en mars ?

Balades urbaines Brocantes Loisirs

Le musée d'Orsay côté Seine

Vingt-deux musées parisiens où passer la nuit (ou presque)

Parc Boussard sous le soleil

Quel jardin est fait pour vous ?

Des enfants en plein entrainement de basket NBA clinics avec l'école Championnet.

Où faire du sport gratuitement en famille à Paris ?

Vue d'une balade à vélo depuis la forêt boulevard Pasteur.

3 balades à vélo depuis la gare Saint-Lazare

Balades urbaines Nature

Aire de jeux du Square Marcel Bleustein Blanchet (18ème).

5 sorties pour les tout-petits pendant les vacances de février

Enfants sur l'R de jeux à République

15 sorties futées pour les vacances de février

Jeune en observation sur les Berges de Seine

Que faire avec les ados en mars ?

Fille dans un tube en plastique

Où sont les aires de jeux les plus ludiques de la capitale ?

Enfants Street-art Jeux 2024

Deux jeunes garçons qui jouent au ping-pong

Courir, sauter, dribbler : voici les meilleurs terrains de jeu à ciel ouvert

Balades urbaines Sport Enfants

La fontaine des jardins du château de Versailles

5 parcs de châteaux franciliens où se balader

Balades urbaines Nature

Sélections

Vous ne connaissez toujours pas ?

Sélection des bons plans intemporels, mais qui valent le coup toute l'année !

Don du sang

Et si on donnait son sang au Stade Jean-Bouin ?

Balade en famille

Les escapades nature à faire autour de Paris

Skate et chat.

Où faire du skate à Paris ?

maison Monet Giverny

Cap sur 5 ravissants villages à l'ouest de Paris

Photographies de Salgado exposées à la salle Saint-Jean de l'Hôtel de Ville

5 bonnes raisons de courir voir l’expo-hommage gratuite à Sebastião Salgado

Illustration tennis.

Notre sélection des clubs de tennis où taper la balle à Paris

femme qui cours dans un parc

Où trouver un club de trail à Paris ?

Enfant qui court au musée

Les meilleures expos du moment à faire en famille

Des joueurs en pleine partie

3 bonnes raisons de tester Amusoire, la nouvelle expérience de blind-test

Une mésange charbonnière s'est posée sur la branche d'un arbre fraichement planté dans la foret urbaine du parvis de l'Hôtel de Ville.

Et si on vous apprenait à reconnaître les arbres grâce à leurs bourgeons ?

Mon premier festival au Cinéma des cinéastes

Des séances de cinéma pas comme les autres

Meeting indoor Paris 2023.

Le calendrier 2026 des événements sportifs à Paris

Des sportifs contemplent Paris depuis le parvis dela basilique du Sacré-Cœur.

Ces cours de sport à tester à l’approche des fêtes

Paris sport proximité, Parc Kellermann (13e).

Comment faire du sport (gratuitement) à Paris en 2026 ?

Illustration sport hyrox.

Quels sports pratiquer gratuitement en intérieur à Paris ?

Les spectateurs applaudissent avec énergie les athlètes en bord de Seine lors du Marathon de Paris 2025.

L’agenda des courses parisiennes 2026

Une équipe féminine de volley ball.

Ces clubs où faire du volley à Paris

Slam durant le concert de Amyl and the Sniffers en concert au Supersonic.

3 bonnes raisons d’aller au Supersonic ce vendredi

Nadir Hifi, joueur du Paris Basketball, pris en photo dans un couloir de l'Hôtel de Ville.

3 bonnes raisons d'encourager le Paris Basketball (et c'est sa star Nadir Hifi qui nous en parle)

Un homme fait voler le drapeau du Paris Basketball lors de l'inauguration de l'Adidas Aréna, à la Chapelle.

Le Paris des joueurs du Paris Basketball