Que ma mort apporte l’espoir – Poèmes de Gaza est une anthologie de poètes et poétesses palestiniens que Nada Yafi a traduit de l'arabe. Bouleversants de courage et d’humanité, ces textes témoignent de la force de la poésie, expression privilégiée de la culture arabe, et confirment que la vie finit toujours par l’emporter sur la mort , « car nous aimons la vie, disait Mahmoud Darwich, poète emblématique de la Palestine, pour peu que nous en ayons les moyens ».
La rencontre sera animée par Sandrine Détienne, traductrice et enseignante à l’Université Sorbonne Nouvelle, dans le cadre du Cycle A voix haute : littérature et traduction.