Que se passe-t-il dans la tête d'un créateur ? Et quand il s'agit d'un créateur d'images, comment les images apparaissent-elles dans son esprit ? Naissent-elles déjà formées et fixes ou bien se mélangent-elles pour s'ordonner peu à peu ?
Ainsi, le public de la Nuit Blanche découvrira, au fur et à mesure de sa progression vers la Cinémathèque, le visage de Méliès se former dans le feuillage d'un arbre. Sur la façade, il verra son profil en coupe, et l'intérieur de son crâne agité d'un tourbillon incessant de couleurs, au son des musiques qui accompagnaient les films de l'époque. À l'intérieur, à l'aide de boîtes optiques, miroirs mous, films de savon et autres trucages low-tech, les Rémouleurs feront voltiger sur les murs et le plafond les images des films, dessins et affiches, et un petit exercice de manipulation d'images de Méliès dans une boîte optique sera proposé aux visiteurs.