Oum Kalthoum fait partie du patrimoine culturel de toute personne
originaire d’Orient ou s’intéressant de près et de loin à la musique
arabe. Oser réinterpréter ou redonner une nouvelle jeunesse à cette
légende du Tarab reste un défi de poids qui s’apparente presque à « toucher au sacré ».
En
France, une génération de créateurs issue du monde arabe se réapproprie
Oum Kalthoum et lui rend hommage. Nadia à travers une adaptation
singulière qui retrace la vie de la grande diva en bande dessinée et
Fouad en s’inspirant de la musique et des textes d’Oum Kalthoum dans son
dernier spectacle de danse Oüm.
Lors de cette rencontre nous
discuterons de la place qu’occupe Oum Kalthoum dans l’imaginaire
collectif, de son parcours et liens historiques avec les pouvoirs
politiques, de son influence sur les arts modernes, et de la manière
dont elle demeure un marqueur culturel et peut-être identitaire pour
beaucoup.
Avec :
Nadia Hathroubi-Safsaf est une journaliste et romancière franco-tunisienne. Elle est rédactrice en chef du Courrier de l’Atlas,
magazine mensuel qui traite de l’actualité du Maghreb en Europe. Elle a
publié plusieurs ouvrages historiques, deux romans, et vient de
cosigner avec la dessinatrice Chadia Loueslati un roman graphique
intitulé : Oum Kalthoum, naissance d’une diva (JC Lattès, 2023).
Fouad Boussouf est chorégraphe et danseur franco-marocain. Son parcours
hétéroclite et ses expériences d’interprète l’inscrivent dans une
recherche chorégraphique résolument moderne où le hip-hop dialogue avec
les vocabulaires contemporains et jazz mais aussi les danses
traditionnelles d’Afrique du Nord et le Nouveau Cirque. Rétif aux
étiquettes, son travail reflète ces influences et aborde sans faillir
des thématiques d’actualité qu’il transfigure grâce à ses interprètes.
Fouad Boussouf est artiste associé à la Maison de la danse de Lyon et à
Equinoxe scène nationale de Châteauroux. Il est actuellement le
directeur du Centre chorégraphique national du Havre. La dernière pièce de son triptyque Oüm (2020) s’inspire d’Oum Kalthoum.
