Aller au contenu
Aller à la navigation

Évènement

Rencontre. Esther de Salamanque. Une meguilah séfarade

Le jeudi 16 mars 2023

Conférences Histoire Peintures

visage — Crédit photo : Illustration de Maeva Rubli

Jeunes et adultes

Rencontre en présence de Maeva Rubli, illustratrice de cette nouvelle édition du livre d'Esther, Julia Chardavoine, traductrice et François Azar, éditeur, animée par Yaël Hirsch

À l’occasion de l’édition de La meguilah de Salamanque (Lior), une version du livre d’Esther en ladino.

La figure d’Esther a revêtu une dimension particulière pour les judéo-espagnols et les crypto-juifs de la péninsule ibérique. Elle a souvent été rapprochée de Doña Gracia Nasi, « La Signora », dissimulant son origine juive pour mieux protéger son peuple et le soustraire aux rigueurs de l’Inquisition.

Cette édition bilingue de la meguilah salmantina permet de se replonger dans la Salamanque du XV^e siècle où cohabitaient chrétiens, juifs mais aussi une importante communauté de convertis, dont la position était aussi incertaine que celle d’Esther dans le palais du roi Assuérus.

Mise à jour le 09/03/2023

À lire aussi

Vieille photographie en noir et blanc représentant des Parisiens de tout âge en train de prendre la pose

5 infos bluffantes apprises dans l’expo « Les gens de Paris, 1926-1936 », au musée Carnavalet

Huile sur toile de Jean-Baptiste Greuze, Une Enfant qui joue avec un chien (portrait de Louise-Gabrielle Greuze), 1767

Pourquoi il faut courir voir l’expo « Jean-Baptiste Greuze, l’enfance en lumière », au Petit Palais

Dans une salle violette, une silhouette vaudou

3 expos terrifiantes pour nous donner la chair de poule

En 2025, on célèbre Victor Baltard : tout le programme !

Visite : la mairie annexe du 14e arrondissement, un riche ensemble Art déco

Visite en famille au Panthéon : Contes et Histoires 2025

Visite : la mairie du 5e , un chef-d'œuvre de l'Art déco

L'exposition « Dans la Seine. Objets trouvés de la Préhistoire à nos jours »

Exposition « Paris 70 : collection de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris »

Exposition « Paris 70 : collection de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris »

Le musée des Égouts vous emmène en voyage pour fêter ses 50 ans

150 ans de la signature de la convention du mètre

Colloque : « Le Socioscope, contribution à la transition alimentaire dans le cadre de l'Accord de Paris »

Exposition YUFI : High as Desert Nights à la Galerie Sato

Les petites Conférences #9 : « Qui a peur de l’IA ? », par Daniel de Roulet architecte, ingénieur et écrivain

Cinéma - échange « Togoland - Projections » en présence du réalisateur Jürgen Ellinghaus

Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes

Sélections

Spectacle de l'Arbre de Noël à l'Hôtel de Ville.

10 spectacles où voir le Père Noël

Vide grenier - Brocante (Place d'Aligre - QSB 11ème)

Brocantes et vide-greniers : on chine où en novembre ?

Noël royal : 5 spectacles à voir dans les châteaux d’Île-de-France

Parcours Lumineux Lumières en Seine

6 parcours lumineux pour en prendre plein les yeux !

Emballage des cadeaux de Noel.

7 idées pour emballer ses cadeaux à petit prix et en mode zéro déchet

Les bonnes adresses parisiennes pour les fans de jeux vidéo

Image de l'ouvrage « Paris Fantômes » de Bertrand Matot.

Oserez-vous visiter ces lieux hantés de Paris ?

Course à pied féminine

L’agenda des courses parisiennes 2025

Les spectacles de cirque à ne pas manquer !

Cours de sport en plein air dans le Parc Kellermann

5 manières de faire du sport (gratuitement) le dimanche à Paris

DJ Carla Schmitt assise en body de profil

5 soirées insolites pour un max de plaisir cet automne

Sélections

Spectacle de l'Arbre de Noël à l'Hôtel de Ville.

10 spectacles où voir le Père Noël

Vide grenier - Brocante (Place d'Aligre - QSB 11ème)

Brocantes et vide-greniers : on chine où en novembre ?

Noël royal : 5 spectacles à voir dans les châteaux d’Île-de-France

Parcours Lumineux Lumières en Seine

6 parcours lumineux pour en prendre plein les yeux !

Emballage des cadeaux de Noel.

7 idées pour emballer ses cadeaux à petit prix et en mode zéro déchet

Les bonnes adresses parisiennes pour les fans de jeux vidéo

Vous ne connaissez toujours pas ?

Sélection des bons plans intemporels, mais qui valent le coup toute l'année !

Peloton de cyclistes sur le parcours du Polygone.

Quel collectif de cyclistes est fait pour vous ?

Illustration sport hyrox.

Quels sports pratiquer gratuitement en intérieur à Paris ?

Angus Young, le guitariste d'ACDC, sur la scène habillé d'un ensemble rouge

Ces expos fascinantes autour de la musique pour les mélomanes

Une équipe féminine de volley ball.

Ces clubs où faire du volley à Paris

Un papa et son enfant en plein projection de film, lors de ma Mon Premier Festival.

11 séances de cinéma pas comme les autres

Nadir Hifi, joueur du Paris Basketball, pris en photo dans un couloir de l'Hôtel de Ville.

3 bonnes raisons d'encourager le Paris Basketball (et c'est sa star Nadir Hifi qui nous en parle)

Un cours de boxe sur berges.

5 manières de donner des coups de poings gratuitement à Paris

Paris sportives Maison 13 Solidaire

Où faire du sport gratuitement à Paris quand on est une femme ?

Une femme lace ses lacets avant de courir

Notre programme d’entraînement (gratuit) pour votre prochaine course à pied

Bibliothèque Nationale de France - Richelieu

Quelle bibliothèque est faite pour vous ?

Une mésange charbonnière s'est posée sur la branche d'un arbre fraichement planté dans la foret urbaine du parvis de l'Hôtel de Ville.

Et si on vous apprenait à reconnaître les arbres grâce à leurs bourgeons ?

Exposition d'appareils photo anciens dans le 99 cameras museum, hébergé dans le mythique Studio Harcourt

Avez-vous déjà visité… le 99 Cameras Museum ?

Illustration représentant une équipe féminine de football lors de JO de 1922

Nos idées de livres sur le sport à offrir à Noël

Arc-en-ciel rue François Miron.

Où sont les clubs de sport LGBTQI+ à Paris ?

Expo Digital Abysses au musée en herbe

Les meilleures expos de la rentrée à faire en famille !

Les spectateurs applaudissent avec énergie les athlètes en bord de Seine lors du Marathon de Paris 2025.

L’agenda des courses parisiennes 2026

Un footballeur lisant le journal sur le banc de touche.

Quel livre emprunter en bibliothèque quand on aime le foot ?

Du yoga au musée du Louvre

Et si vous pratiquiez le yoga dans un musée ?

Une femme en train de courir au parc Sainte Périne

Où courir 10 km à Paris : du parc Monceau au Sacré-Cœur

Un jogger matinal en bord de Seine.

Où courir 10 km à Paris : du pont du Garigliano au pont d’Iéna