Aller au contenu
Aller à la navigation

Évènement

Ouvrez les Yeux doc : projection du film "La traversée"

Le samedi 23 septembre 2023

Ecrans

La traversée — Crédit photo : Les Écrans du large

Proposée par la Bibliothèque publique d'information (Bpi), cette série de documentaires, intitulée « Les Yeux doc », est régulièrement diffusée par la médiathèque Jean-Pierre Melville. Ce 23 septembre, découvrez les témoignages de ceux qui font régulièrement la "traversée" en bateau entre Marseille et Alger…

Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l'Algérie. Dans l'entre-deux de la traversée entre Marseille et Alger, les discussions dans les cabines, les salons ou sur les ponts parlent toutes de départ et de pays. La réalisatrice s'est installée dans cet entre-deux et écoute les conversations ou les confidences des uns et des autres. Certains vont en France pour la première fois, d'autres terminent de brèves vacances au "bled". Les plus âgés transportent avec eux les récits de la vie en France et ceux de l'Histoire. Les plus jeunes disent l'Algérie du manque de travail et l'espoir de trouver un avenir. Celui qui "monte" pour la première fois écoute et apprend de celui qui a déjà traversé.

Avec l'humour de la lucidité ou du fatalisme, et la conscience du déchirement, le film propose, dans le tempo du voyage, une autre manière de dire et de voir l'immigration. "L'idéal serait de faire de deux mondes un troisième monde", rêve l'un des passagers. Le film, réalisé en 2006, est présenté dans la version cinéma de 2012.

La traversée, un film d'Élisabeth Leuvrey (2012, 72 min).

L'INSCRIPTION PRÉALABLE À CETTE ANIMATION EST STRICTEMENT OBLIGATOIRE (VOIR MODALITÉS DE RÉSERVATION CI-CONTRE).

OUVERTURE DES INSCRIPTIONS LE 22 AOÛT.

Bon à savoir

Si vous êtes inscrit(e) dans l'une des bibliothèques de la Ville de Paris, votre carte vous donne accès gratuitement aux Yeux doc, un service de documentaires en Vidéo à la demande, issus du catalogue de la Bibliothèque publique d'information (BPI).

Mise à jour le 12/08/2023

À lire aussi

Dessin représentant des voiliers sur la mer

3 bonnes raisons d’aller voir l’expo « Magellan, un voyage qui changea le monde »

Les séances Cinékids au Forum des images : Éclats de rire

La Saint-Patrick anime Paris

Club des petits cinéphiles

Théâtre : Sleep Stream

Les Mycéliades, le festival de science-fiction

Festival Ciné junior

Films "Beurk" et ciné-philo au cinéma Le Brady

Des personnes prennent un cours d'informatique

Stage informatique : Achats sur internet

Une personne s'initie à Canva en créant une photo sur ordinateur

Stage informatique : Initiation à Canva

Films "Beurk" et goûter-philo au cinéma Le Jeu de Paume

Sandwich Club : Nausicaä à L'Épée de bois

Film "Perdu ? Retrouvé !" et ciné-lecture au cinéma Les 3 Luxembourg

Film "Perdu ? Retrouvé !" et ciné-lecture au cinéma Le Majestic Bastille

Sandwich Club : Nausicaä au Saint-André des Arts

« Queens of Joy » d'Olga Gibelinda, projection et rencontre au Festival Everybody !

Sélections

Chineurs sur une brocante.

Brocantes et vide-greniers : on chine où en février ?

La Philharmonie met l'Europe en musique

7 spectacles musicaux pour petits mélomanes

Course en famille.

6 courses familiales pour la bonne cause

Marionnettes défilé Nouvel an chinois

7 sorties en famille pour célébrer le Nouvel An lunaire à Paris

Une personne se promène sous le soleil d'hiver

Les petits bonheurs parisiens de février

Enfant déguisé

Que faire avec les enfants cette semaine du 9 février ?

Deux enfants se font un calin dans la salle des enseignes du Musée Carnavalet.

Saint-Valentin : 7 activités pour parler d’amour aux enfants

Ados allongés détendu

Que faire avec les ados en février ?

Le chantier des grands à la Cité

Ces lieux dédiés aux enfants dans les musées parisiens

Personnes déguisées pour le Nouvel an chinois

L’agenda parisien des carnavals et des parades

Une table avec un maritozzi et deux cappuccino.

Où déguster des maritozzi à Paris ?

Sélections

Chineurs sur une brocante.

Brocantes et vide-greniers : on chine où en février ?

La Philharmonie met l'Europe en musique

7 spectacles musicaux pour petits mélomanes

Course en famille.

6 courses familiales pour la bonne cause

Marionnettes défilé Nouvel an chinois

7 sorties en famille pour célébrer le Nouvel An lunaire à Paris

Une personne se promène sous le soleil d'hiver

Les petits bonheurs parisiens de février

Enfant déguisé

Que faire avec les enfants cette semaine du 9 février ?

Vous ne connaissez toujours pas ?

Sélection des bons plans intemporels, mais qui valent le coup toute l'année !

Une mésange charbonnière s'est posée sur la branche d'un arbre fraichement planté dans la foret urbaine du parvis de l'Hôtel de Ville.

Et si on vous apprenait à reconnaître les arbres grâce à leurs bourgeons ?

Mon premier festival au Cinéma des cinéastes

Des séances de cinéma pas comme les autres

Slam durant le concert de Amyl and the Sniffers en concert au Supersonic.

3 bonnes raisons d’aller au Supersonic ce vendredi

Paris sport proximité, Parc Kellermann (13e).

Comment faire du sport (gratuitement) à Paris en 2026 ?

Meeting indoor Paris 2023.

Le calendrier 2026 des événements sportifs à Paris

Des sportifs contemplent Paris depuis le parvis dela basilique du Sacré-Cœur.

Ces cours de sport à tester à l’approche des fêtes

Un homme fait voler le drapeau du Paris Basketball lors de l'inauguration de l'Adidas Aréna, à la Chapelle.

Le Paris des joueurs du Paris Basketball

Illustration sport hyrox.

Quels sports pratiquer gratuitement en intérieur à Paris ?

Pont d'Arcol

6 ponts où se donner rendez-vous et (re)tomber amoureux de Paris

Nouvel an chinois 2023

Sur les traces de la culture chinoise à Paris

Les spectateurs applaudissent avec énergie les athlètes en bord de Seine lors du Marathon de Paris 2025.

L’agenda des courses parisiennes 2026

Une équipe féminine de volley ball.

Ces clubs où faire du volley à Paris

Personnes assises en terrasse, ile de la cité.

Et si on passait une journée romaine à Paris ?

Une foule venue écouter le concert sur la grande scène du Fnac Live 2025 sur le parvis de l'Hôtel de Ville.

Les concerts parisiens à voir en février

Nadir Hifi, joueur du Paris Basketball, pris en photo dans un couloir de l'Hôtel de Ville.

3 bonnes raisons d'encourager le Paris Basketball (et c'est sa star Nadir Hifi qui nous en parle)

Femmes contemplant le plafond de la chapelle Sixtine.

Rome sans quitter Paris : ces sites antiques à visiter en ligne

Un cours de boxe sur berges.

5 manières de donner des coups de poings gratuitement à Paris

Peloton de cyclistes sur le parcours du Polygone.

Quel collectif de cyclistes est fait pour vous ?

Arc-en-ciel rue François Miron.

Où sont les clubs de sport LGBTQI+ à Paris ?

Une femme s'essaie à l'action painting

3 bonnes raisons de tester Paint Invaders