Aller au contenu
Aller à la navigation

Évènement

"Levin, le thé et moi"

Le samedi 12 septembre 2026

Levin, le thé et moi - rencontre théâtrale — Crédit photo : @Compagnie Bessa

Spectacle théâtral par la compagnie Bessa autour de la rencontre entre la traductrice Laurence Sendrowicz et l'auteur de théâtre Hanokh Levin

Laurence Sendrowicz fait de sa première rencontre avec Hanokh Levin le fil rouge du spectacle "Levin, le thé et moi" : par une froide journée de février 1992, l'autrice-traductrice, alors débutante, se retrouve assise face à l'une des figures majeures du théâtre israélien contemporain. Une contextualisation toute personnelle, un témoignage intime, entre trahison et vénération, qui fait émerger les textes de Levy, certains connus et revisités, d’autres inédits.

Né à Tel-Aviv en 1943, décédé en 1999, Hanokh Levin est l’auteur d’une cinquantaine de pièces de théâtre. Dès les années soixante, ses premiers spectacles de cabaret politique, écrits au vitriol, font scandale. Fondamentalement humaniste, Levin s’élève sans trêve contre la conquête et l’occupation qui ne laissent, de quelque bord que l’on soit, qu’une humanité vaincue.

La compagnie Bessa a été fondée en 2004 à l’initiative de Laurence Sendrowicz.
Laurence Sendrowicz (texte) - depuis plus de trois décennies, l'autrice traduit et adapte en français les œuvres de Hanokh Levin.
Nafi Salah (mise en scène) - acteur puis metteur en scène dès le début des années 70, il est l’un des fondateurs du théâtre des Quartiers en Israël.
Yaacov Salah & Méïr Salah (musique) - musiciens et compositeurs, les deux frères créent, en 2012, Meya Music, une société de composition et d’arrangement musical.

Mise à jour le 24/06/2026

À lire aussi

Deux des comédiens sur scène

On a adoré rire avec « Le Menteur » au théâtre de Poche-Montparnasse

L'Astrologue ou les Faux Présages

L'Astrologue ou les Faux Présages

Les 3 personnages sont dans le métro qui emmène Tony à la gare de Lyon

Les bobos font du ski

Sur un fond rose, deux femmes de profil portent une valise

Et pendant ce temps Simone veille !, une pièce autour des luttes féministes à voir à la Comédie Bastille

L'agenda du Conservatoire Erik Satie

Roméo & Juliette

Les événements du conservatoire Claude Debussy

Examens du Diplôme d'Études Théâtrales

Dîner spectacle – Théâtre & dégustation de vins « Anthocyane »

Saison culturelle 2025-2026 du Conservatoire Hector Berlioz Paris 10e

Concert littéraire - Le masque de la mort rouge

Un cocktail magique avec Maxence Vire au Théâtre Le Double Fond

Prolongation de « Vous permettez » au Funambule

Showgirl - Jonathan Drillet & Marlène Saldana

Gagnez des places pour Showgirl, le spectacle de Jonathan Drillet & Marlène Saldana au Carreau du Temple

bannière spectacle Mort et Résurrection de Mata Hari

Mort et Résurrection de Mata Hari, la 3ème comédie musicale originale des Odyssées Musicales

Sélections

Brocante, vide-grenier dans le 18e arrondissement

Brocantes et vide-greniers : on chine où en juin ?

Balades urbaines Brocantes Loisirs

Supporters lors des quarts de finale coupe du monde de rugby au village rugby - match France - Afrique du Sud.

Où suivre la Coupe du monde de foot à Paris ?

Ecrans Sport Loisirs

Canicule place de la Bastille

Que faire à Paris quand il fait trop chaud ?

Ecrans Expos Sport

Fille sur une balancelle

Nos idées pour s’occuper en tribu cet été

Jeux d'eau et baignade canal saint-martin

Où seront les ados cet été ?

Enfant avec un marteau pour un atelier d'archéologie

6 activités enfantines pour se mettre dans la peau d’un archéologue

Enfants Sciences Histoire

Passage du Tour de France 2025, rue Lepic.

Le guide complet des événements sportifs parisiens de l’été

Des supporters regardant la demie-finale PSG/Bayern, dans le quartier Buttes au cailles, 13e.

Où voir la finale de la Ligue des Champions à Paris ?

Concert en plein air.

7 concerts pour profiter de la Fête de la musique en famille

Festivals Enfants Concerts

Projection de Naruto avec orchestre symphonique.

Les ciné-concerts que les ados ne voudront pas manquer en 2026

Festivals Ecrans Concerts

Le guide parisien des sorties gaming

Enfants Loisirs

Sélections

Vous ne connaissez toujours pas ?

Sélection des bons plans intemporels, mais qui valent le coup toute l'année !

Don du sang

Où donner son sang à Paris cet été ?

La tombe d'Héloïse et d'Abélard au cimetière du Père Lachaise.

Connaissez-vous l’histoire des amants maudits, Héloïse et Abélard ?

déambulation des enfants dans le musée d'art moderne devant d'immenses oeuvres colorées

Les meilleures expos du moment à faire en famille

Personne faisant des étirements dans un parc.

Où faire du sport gratuitement à Paris quand on est une femme ?

Le journaliste Sylvain Di Cristo derrière des platines

3 bonnes raisons d’écouter le podcast « Le Fumoir »

Photo de l'intérieur de la salle sensorielle du stade Jean-Bouin (16e).

On a testé la salle sensorielle du stade Jean-Bouin

vue de la scène du théâtre

Avez-vous déjà vibré… au Théâtre de verdure du jardin Shakespeare ?

Visuel de Paris sport proximité, Parc Kellermann (13e).

5 jardins où s'entraîner au vert sans rien dépenser !

Extérieur de la Fondation Marta Pan - André Wogenscky.

Ces maisons d'architectes à voir à deux pas de Paris

Gros plan sur une tortilla espagnole.

On préfère manger à la cantine : la tortilla de pommes de terre

Photo de coureurs sous les cerisiers en fleur.

7 courses à pied auxquelles s'inscrire pour découvrir Paris autrement

Photo de Mekdes Woldu à l'entraînement, au coucher de soleil.

Les conseils de Mekdes Woldu pour réussir le Marathon de Paris

Balade en famille

Les escapades nature à faire autour de Paris

maison Monet Giverny

Cap sur 5 ravissants villages à l'ouest de Paris

Marche nordique au Bois de Vincennes.

Ces activités sportives à tester gratuitement quand on est senior à Paris

Une peinture de Claude Monet, intitulé the Artist's Garden in Argenteuil.

Ces maisons d’artistes peintres à voir à deux pas de Paris

Visite de la ferme de Paris

La Ferme de Paris

Jeune sur le boulevard Ney

Qui sont les visages de la culture urbaine à Paris ?

Fajitas aux haricots rouges trempé dans une sauce blanche.

On préfère manger à la cantine : les fajitas aux haricots rouges

Une mésange charbonnière s'est posée sur la branche d'un arbre fraichement planté dans la foret urbaine du parvis de l'Hôtel de Ville.

Et si on vous apprenait à reconnaître les arbres grâce à leurs bourgeons ?