Aller au contenu
Aller à la navigation

Évènement

Festival "Parler en paix" / Arabe, Hébreu : deux langues soeurs

Du jeudi 6 au samedi 15 octobre 2022

Ateliers Ecrans Littérature

Crédit photo : pep

À l'occasion du festival de l'association Parler en Paix, les bibliothèques Marguerite Audoux et Naguib Mahfouz vous invitent à une série d'événements.

"Parler en Paix" est une association qui a pour but l’apprentissage conjoint de l’arabe et de l’hébreu ainsi que la promotion et la diffusion des cultures arabes et juives dans leur pluralité. En octobre, dans le cadre de son "Pepstival", elle vous donne plusieurs rendez-vous dans deux bibliothèques parisiennes.

À la bibliothèque Marguerite Audoux :

Le 6 octobre à 19h : Première soirée littéraire dans les trois langues (arabe, hébreu et français). Que vous parliez ou non une de ces langues, venez vous laisser bercer par leur rythme et leur musicalité en découvrant ou en redécouvrant de beaux textes. + d'infos ici.

Le 8 octobre, à 18h : Projection du documentaire Dans tes yeux, je vois mon pays, en présence du réalisateur Kamel Hachkar. Ce film suit les musiciens israéliens d’origine marocaine Neta Elkayam et Amit Haï Cohen durant un voyage au Maroc, pendant lequel ils explorent et revisitent en musique leur héritage judéo-marocain, rêvant de recréer des ponts avec le pays de leurs ancêtres. + d'infos ici.

Le 13 octobre à 19h : Atelier linguistique « arabe-hébreu, deux langues sœurs » qui vous permettra de découvrir la parenté entre l’arabe et l’hébreu, que vous ayez ou non des notions dans une des deux langues. + d'infos ici.

À la bibliothèque Naguib Mahfouz :

Le 15 octobre:

À 15h, atelier linguistique « arabe-hébreu, deux langues sœurs », proposé pour les parents et les enfants.

À 18h, seconde soirée littéraire dans les trois langues arabe, hébreu et français.

Mise à jour le 30/09/2022

À lire aussi

Statue de Père Noël.

Noël 2025 : des activités gratuites pour les enfants à Paris Boutique

« Case départ » : le rendez-vous du jeu en bibliothèque

Dessin représentant des voiliers sur la mer

3 bonnes raisons d’aller voir l’expo « Magellan, un voyage qui changea le monde »

Bal des familles édition de décembre

Troc de plantes

Café ô Jardin

La Tok Tok parade au Palais de Tokyo

Trilogie Retour vers le futur au Grand Rex

Peinture

Atelier d'initiation à la découpe vinyle (15 ans et +)

La Grande Fête des enfants à la Cité des sciences et de l'industrie

Indiana Jones et l'arche perdue

Une femme noire, élégante, assise sur un muret et lisant de manière concentrée un livre

Paris. Le Jardin de minuit s'éveille : rejoignez notre cercle de lectures nocturnes

Atelier de réparation

Atelier de réparation : Réparons la mode, réparons le monde

Atelier Réparation invisible de pull en maille

Atelier Réparation invisible de pull en maille

Atelier créatif et poétique pour enfants et adolescents : “Histoires brodées”

Atelier créatif et poétique pour enfants et adolescents : « Histoires brodées »

Atelier réparation créative laine cardée

Atelier réparation créative laine cardée

Sélections

Technique japonaise du Furoshiki.

7 ateliers de Noël en famille pour fabriquer soi-même ses cadeaux et sa déco

Vide grenier - Brocante (Place d'Aligre - QSB 11ème)

Brocantes et vide-greniers : on chine où en décembre ?

Enfant devant les vitrines de Noël

Que faire avec les enfants cette semaine du 1er décembre ?

Spectacle de l'Arbre de Noël à l'Hôtel de Ville.

10 spectacles où voir le Père Noël

Noël royal : 5 spectacles à voir dans les châteaux d’Île-de-France

Parcours Lumineux Lumières en Seine

6 parcours lumineux pour en prendre plein les yeux !

Emballage des cadeaux de Noel.

7 idées pour emballer ses cadeaux à petit prix et en mode zéro déchet

Les bonnes adresses parisiennes pour les fans de jeux vidéo

Image de l'ouvrage « Paris Fantômes » de Bertrand Matot.

Oserez-vous visiter ces lieux hantés de Paris ?

Course à pied féminine

L’agenda des courses parisiennes 2025

Les spectacles de cirque à ne pas manquer !

Sélections

Technique japonaise du Furoshiki.

7 ateliers de Noël en famille pour fabriquer soi-même ses cadeaux et sa déco

Vide grenier - Brocante (Place d'Aligre - QSB 11ème)

Brocantes et vide-greniers : on chine où en décembre ?

Enfant devant les vitrines de Noël

Que faire avec les enfants cette semaine du 1er décembre ?

Spectacle de l'Arbre de Noël à l'Hôtel de Ville.

10 spectacles où voir le Père Noël

Noël royal : 5 spectacles à voir dans les châteaux d’Île-de-France

Parcours Lumineux Lumières en Seine

6 parcours lumineux pour en prendre plein les yeux !

Vous ne connaissez toujours pas ?

Sélection des bons plans intemporels, mais qui valent le coup toute l'année !

Peloton de cyclistes sur le parcours du Polygone.

Quel collectif de cyclistes est fait pour vous ?

Illustration sport hyrox.

Quels sports pratiquer gratuitement en intérieur à Paris ?

Angus Young, le guitariste d'ACDC, sur la scène habillé d'un ensemble rouge

Ces expos fascinantes autour de la musique pour les mélomanes

Une équipe féminine de volley ball.

Ces clubs où faire du volley à Paris

Un papa et son enfant en plein projection de film, lors de ma Mon Premier Festival.

11 séances de cinéma pas comme les autres

Nadir Hifi, joueur du Paris Basketball, pris en photo dans un couloir de l'Hôtel de Ville.

3 bonnes raisons d'encourager le Paris Basketball (et c'est sa star Nadir Hifi qui nous en parle)

Un cours de boxe sur berges.

5 manières de donner des coups de poings gratuitement à Paris

Paris sportives Maison 13 Solidaire

Où faire du sport gratuitement à Paris quand on est une femme ?

Une femme lace ses lacets avant de courir

Notre programme d’entraînement (gratuit) pour votre prochaine course à pied

Bibliothèque Nationale de France - Richelieu

Quelle bibliothèque est faite pour vous ?

Une mésange charbonnière s'est posée sur la branche d'un arbre fraichement planté dans la foret urbaine du parvis de l'Hôtel de Ville.

Et si on vous apprenait à reconnaître les arbres grâce à leurs bourgeons ?

Exposition d'appareils photo anciens dans le 99 cameras museum, hébergé dans le mythique Studio Harcourt

Avez-vous déjà visité… le 99 Cameras Museum ?

Illustration représentant une équipe féminine de football lors de JO de 1922

Nos idées de livres sur le sport à offrir à Noël

Arc-en-ciel rue François Miron.

Où sont les clubs de sport LGBTQI+ à Paris ?

Expo Digital Abysses au musée en herbe

Les meilleures expos de la rentrée à faire en famille !

Les spectateurs applaudissent avec énergie les athlètes en bord de Seine lors du Marathon de Paris 2025.

L’agenda des courses parisiennes 2026

Un footballeur lisant le journal sur le banc de touche.

Quel livre emprunter en bibliothèque quand on aime le foot ?

Du yoga au musée du Louvre

Et si vous pratiquiez le yoga dans un musée ?

Une femme en train de courir au parc Sainte Périne

Où courir 10 km à Paris : du parc Monceau au Sacré-Cœur

Un jogger matinal en bord de Seine.

Où courir 10 km à Paris : du pont du Garigliano au pont d’Iéna