Évènement

Exposition "Livres imprimés en langue française du XVIe siècle"

Du mardi 1^er mars au dimanche 3 avril 2022

Jeunes et adultes

Cette exposition, organisée par la médiathèque Jean-Pierre Melville en partenariat avec la bibliothèque de l'école Estienne, retrace l'introduction de la langue française dans le livre imprimé jusqu'à ce qu'en grande partie elle vienne supplanter le latin. Les livres présentés, issus du fonds ancien de la bibliothèque patrimoniale Estienne, datent du XVIe siècle.

L'ordonnance de Villers-Cotterêts, édictée par le roi François Ier en août 1539, représente, dans l'imaginaire collectif, un point de départ, l'acte fondateur de la primauté du français dans le droit et l'administration, en lieu et place du latin.

Ce texte législatif impose bien que les documents relatifs à la vie publique soient dès lors rédigés "en langages maternels français et non autrement", mais il ne fait que renforcer un mouvement de centralisation linguistique engagée depuis plusieurs siècles, puisque le français était utilisé par les notaires royaux dès le XIIIe siècle avant de s'imposer au fil du temps comme langue administrative.

La population française parle alors en écrasante majorité des langues d'oïl (moitié nord du royaume), des langues d'oc (moitié sud du royaume) ou le francoprovençal, tandis que le français demeure la langue des élites (cour de France, noblesse, clergé, commerçants, écrivains).

A l'époque moderne, l’introduction de la langue française dans les textes a notamment été portée par les imprimeurs-érudits. Balayant une large partie du XVIe siècle, les ouvrages présentés dans cette exposition en témoignent.

L’école Estienne, dénomination courante de l’École supérieure des arts et industries graphiques (ESAIG), est un établissement français d’enseignement supérieur public qui forme de jeunes créateurs dans les métiers de l’imprimerie, du design de communication et des métiers d’art du livre.

La bibliothèque de l'école Estienne fait partie du réseau des bibliothèques patrimoniales de la ville de Paris, elle est ouverte aux étudiants de l’école et aux visiteurs sur réservation. La bibliothèque de l’école Estienne existe depuis l’ouverture de l’établissement, en 1889. De nombreux legs de bibliophiles et imprimeurs parisiens ont permis la constitution du fonds originel. Celui-ci est composé d’ouvrages professionnels, manuels techniques sur l’imprimerie et la chaîne graphique en général, la gravure, l’estampe ou la reliure, ainsi que des ouvrages sur l’écriture et le tracé de la lettre. Ses collections documentent toute l’histoire du livre depuis son invention jusqu’aux éditions contemporaines en passant par les éditions remarquables à travers les siècles. La majeure partie du catalogue est signalée sur le portail des bibliothèques spécialisées de la ville de Paris.

Exposition sur entrée libre.

Mise à jour le 25/01/2022