La figure du double, également très présente chez le cinéaste, prend plusieurs formes. Il n’est ainsi pas rare de voir ses acteurs interpréter deux rôles à la fois : c’est le cas dans
Marise (1916), où Marise Dauvray incarne à la fois Marie-Louise Dupin, jeune femme sans le sou, et Marise Sorrenti, courtisane à la mode. Camille de Morlhon se distingue de ses confrères en tournant simultanément, avec un casting et un décor identiques lui permettant d’économiser de l’argent.
La Broyeuse de cœurs et
La Calomnie sont ainsi tournés de concert en 1912-1913 dans les Pyrénées, de même que
La Fleuriste de Toneso et
L’Escarpolette tragique, filmés la même année à Nice avec une de ses actrices favorites, Léontine Massart.