Un passeport pour les langues : à l'occasion de la rentrée des Cultures , la bibliothèque Germaine Tillion, en partenariat avec le FICEP (Forum des Instituts Culturels Étrangers de Paris) vous propose de découvrir quelques ateliers linguistiques.
Venez vous initier au japonais, à l'allemand, au néerlandais, au polonais, au catalan ou bien au judéo-espagnol.
À la découverte de la Pologne et de sa langue, mardi 26 septembre, 19h-21h
Atelier découverte avec Joanna Zulauf. Avec l'aimable concours de l'Institut polonais de Paris
Le polonais, contrairement à ce que
l'on pourrait penser, appartient au même groupe que le français, c'est-à-dire
les langues indo-européennes. Parlé par plus de 40 millions de personnes, le
polonais suscite un intérêt grandissant grâce au succès économique de la
Pologne et au bouleversement violent des relations en Europe provoqué par la
guerre en Ukraine.
Le
judéo-espagnol et ses variantes,
jeudi 28 septembre,
18h-19h
Atelier découverte avec Bella Clougher. Avec l'aimable concours de l'Institut Cervantès de Paris.
Le judéo-espagnol est, comme son nom l'indique,
la langue que les juifs expulsés d'Espagne en 1492 ont conservée et développée.
Sa base est la langue du XVème siècle (l'espagnol castillan) qu'ils ont
emportée dans leur exil, à travers les pays qui les ont accueillis, elle y a
évolué en subissant de multiples influences.
Parler néerlandais ! Petite introduction à la langue et culture néerlandaise,
vendredi 29 septembre, 19h-20h
Atelier découverte avec Ed Hansen, du Nouveau Centre Néerlandais
Les cours de
néerlandais s’adressent non seulement aux personnes qui ont des liens familiaux
avec des néerlandophones de France, des Pays-Bas ou de Belgique ainsi qu’aux
salariés travaillant avec des néerlandophones ou étudiants souhaitant effectuer
des études ou un stage dans le pays, mais aussi aux voyageurs attirés par les
plats pays, leur culture, leur art et façon de vivre, et bien sûr à tous ceux
et celles qui souhaitent apprendre, par amour des langues, la langue étrangère
parlée la plus proche de Paris, cette langue germanique à mi-chemin entre
l’allemand et l’anglais.
Initiation à la langue allemande, jeudi 5 octobre, 18h-19h
Atelier découverte avec l'aimable concours de l'Institut Goethe.
Difficile, l’allemand ? Venez tester un cours de découverte, en vous amusant, et faites le constat : c’est plus facile que vous ne le pensez ! Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Le japonais, c'est pas compliqué !
vendredi 6 octobre, 19h-20h
Atelier découverte avec la section de langue japonaise de la Maison de la culture du Japon à Paris.
Utilisons des expressions simples pour réagir en japonais à un quiz de découverte ludique du Japon et de sa langue.
Initiation à la langue catalane, vendredi 6
octobre, 19h-20h30
Atelier découverte avec l'aimable concours de l'Institut Ramon Llull de Paris.
Le catalan est une langue néo-latine
placée au milieu de l’espace roman, entre les langues gallo-romanes et
ibéro-romanes, avec des similitudes avec ses langues voisines : l’occitan, le
castillan, ou plus éloignées. Elle est donc accessible avec plus ou moins
d’effort aux locuteurs d’une autre langue romane. Découvrez ses particularités
phonétiques, orthographiques, et votre capacité de compréhension à travers une
initiation pratique.
