Kai-awase – littéralement « assembler des coquillages » – est le nom d’un jeu traditionnel qui consiste à retrouver les deux parties de coquilles de palourdes peintes.
Dans
les langues des signes (LDS), langues gestuelles que les personnes sourdes et
malentendantes ont développées pour communiquer, on y trouve de nombreuses caractéristiques
culturelles de chaque pays.
Durant
l’atelier, tu créeras une paire de coquilles en origami. Puis, tout en jouant à
ce jeu, tu t’initieras aux langues des signes (LDS) qui sont différentes en
France et au Japon. En effet, l’une des deux coquilles contiendra un mot
japonais avec le geste de LDS japonaise correspondant et l'autre un mot
français avec son geste de LDS française, comme dans un jeu de mémoire.
Ce
programme pédagogique permet aux enfants, non seulement de découvrir les langues
des signes et de comparer les gestes linguistiques entre la France et le Japon,
mais également de les sensibiliser au handicap auditif avant les Jeux paralympiques
de Paris 2024.
