« Dans I’histoire du livre en Occident,
il existe deux formes majeures : le livre roulé, et le livre plié. Le premier, le
volumen, est un long panorama que
l'on déroule. Dans le second, le
codex,
la feuille est repliée et découpée de manière à devenir autant de pages que nécessaire;
la lecture et l'usage du livre en sont transformés. C'est la géniale invention de
l'Antiquité tardive, qui allait conquérir le monde à partir des IIIe et Ve
siècles, au même titre que l'ordinateur au XXe siècle. Mais il existe une autre forme, beaucoup plus
marginale, que l'on rencontre surtout en Extrême-Orient. On la trouve en particulier chez les Japonais,
avec l'
orihon. Ici, il n'y a qu'une seule
feuille, qui n'est pas roulée mais pliée et non découpée. » (
Jacques Desse, in L’art
du livre origami,
Jean-Charles Trebbi,
éditions Alternatives, 2021)