La parcelle centrale, dite historique, existe depuis le XVIIe siècle et constituait le jardin de l'Hôtel de Saint-Aignan, aujourd'hui Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme (MAHJ). Ce sont 2 200 m² ceints d'un haut mur qui reprend le tracé des anciennes murailles de Paris.

La jardinière centrale suit le contour de l'ancien bassin. Ce jardin central a été augmenté de deux parcelles rachetées par la Ville de Paris, respectivement parcelle Berthaud, du côté de l'impasse du même nom, et parcelle Lecomte.

Le jardin rend hommage à Anne Frank (1929-1945), victime de la barbarie nazie.

Ce jardin offre une respiration dans l'un des quartiers les plus denses de la capitale.

En entrant dans le jardin, vous traversez un premier espace aménagée dans un style contemporain. C'est un lieu ombragé en été, « jardin de bruyère » aux essences rares d'érable du Japon mais aussi d'hortensias et d'azalées. Un greffon du marronnier qu'Anne Frank admirait de sa fenêtre y a été planté le 20 juin 2007. Arrêtez-vous sur les bancs longeant la promenade.

Vous accédez ensuite au jardin historique, plus minéral. Une tonnelle, académiquement appelée « cabinet de treillage », y a été installée à l'automne. Elle rappelle les espaces de déambulation des jardins de Versailles.

En passant dans l'ouverture ménagée dans le mur, vous découvrez la troisième partie du jardin, conçue comme un verger bordé de pommiers, de cerisiers à fleurs, et de massifs de plantes vivaces. Ce « jardin de vie » regroupe les activités pour enfants et des pelouses accessibles au public.