Aller au contenu
Aller à la navigation

Évènement

Récital autour de la poésie de Paul Celan

Le jeudi 25 janvier 2024

Conférences Festivals Littérature

Ce récital est construit autour des six compositions de Michael Nyman avec les mots de Paul Celan : Psalm, Chanson einer Dame im Schatten, Es war Erde in Ihnen, Corona, Nächtlich geschürzt, Blume. Ces six poèmes sont chantés en allemand et dits en français par la chanteuse et comédienne Annie Papin, la musique arrangée par la pianiste Aurore Voahangy et la violoncelliste Hélène Bass. D’autres poèmes de Paul Celan s’y entremêleront d’improvisations musicales. "Parler avec les impasses de l'En-face de sa signification expatriée mâcher ce pain avec des dents d'écriture" Paul Celan 📍L'Ours et la Vieille Grille Café - Librairie - Lieu culturel 9 rue Larrey, 75005 Métro : Place Monge ℹ️ Entrée libre. Après la rencontre, la soirée se poursuit pour échanger au café-librairie où on peut dîner et boire un verre. — Crédit photo : L'Ours et la Vieille Grille

Jeunes et adultes

Chant, piano et violoncelle autour des six compositions de Michael Nyman

Ce récital est construit autour des six compositions de Michael Nyman avec les mots de Paul Celan : Psalm, Chanson einer Dame im Schatten, Es war Erde in Ihnen, Corona, Nächtlich geschürzt, Blume.
Ces six poèmes sont chantés en allemand et dits en français par la chanteuse et comédienne Annie Papin, la musique arrangée par la pianiste Aurore Voahangy et la violoncelliste Hélène Bass.
D’autres poèmes de Paul Celan s’y entremêleront d’improvisations musicales.

"Parler avec les impasses de l'En-face
de sa signification expatriée
mâcher ce pain avec des dents d'écriture"
Paul Celan

Mise à jour le 17/01/2024

À lire aussi

Dolce vita sur seine en 2022

Paris - Roma : et si on célébrait les 70 ans du jumelage ?

Festival Présences 2026

Lecture aux enfants

Histoires d'animaux pour petites et grandes oreilles

Venez rencontrer Emma Green à la Fnac Forum des Halles

Festival le Pari(s) des Sciences

The Besnard Lakes

Festival Allers-Retours 2026, coup de projecteur sur le cinéma d'auteur sinophone

Présentation de l'ouvrage « De la matière au lieu. Petit traité d'architecture quantique »

Assistez à la conférence inédite consacrée aux 70 ans du jumelage Paris-Rome

Silhouette d'une personne se tenant dans une pièce sombre peuplée de miroirs réfléchissant des boules lumineuses

Rencontre : La photographie contemporaine, entre argentique et IA

La devanture du Supersonic

Super Strike, les 10 ans du Supersonic - Le programme complet

AKETO + BOB MARLICH

Ava Alami Quartet feat Hermon Mehari

Visite-atelier « Décors en origami » à l'Arc de triomphe

DJ Set RNB/Soul par Honeymel

Sya Sanon, Les planètes s'alignent Sirène Édition

Sélections

Chineurs sur une brocante.

Brocantes et vide-greniers : on chine où en février ?

La Philharmonie met l'Europe en musique

7 spectacles musicaux pour petits mélomanes

Une personne se promène sous le soleil d'hiver

Les petits bonheurs parisiens de février

Deux enfants se font un calin dans la salle des enseignes du Musée Carnavalet.

Saint-Valentin : 7 activités pour parler d’amour aux enfants

Enfant qui court au musée

Que faire avec les enfants cette semaine du 2 février ?

Ados allongés détendu

Que faire avec les ados en février ?

Personnes déguisées pour le Nouvel an chinois

L’agenda parisien des carnavals et des parades

Le chantier des grands à la Cité

Ces lieux dédiés aux enfants dans les musées parisiens

Une table avec un maritozzi et deux cappuccino.

Où déguster des maritozzi à Paris ?

Une foule à un concert vu de dos

Les festivals de musique à ne pas louper en 2026

Peinture « Le Repos des nymphes au retour de la chasse », François Boucher.

5 tableaux de la mythologie romaine à voir dans les musées

Sélections

Chineurs sur une brocante.

Brocantes et vide-greniers : on chine où en février ?

La Philharmonie met l'Europe en musique

7 spectacles musicaux pour petits mélomanes

Une personne se promène sous le soleil d'hiver

Les petits bonheurs parisiens de février

Deux enfants se font un calin dans la salle des enseignes du Musée Carnavalet.

Saint-Valentin : 7 activités pour parler d’amour aux enfants

Enfant qui court au musée

Que faire avec les enfants cette semaine du 2 février ?

Ados allongés détendu

Que faire avec les ados en février ?

Vous ne connaissez toujours pas ?

Sélection des bons plans intemporels, mais qui valent le coup toute l'année !

Expo Digital Abysses au musée en herbe

Les meilleures expos du moment à faire en famille

Une mésange charbonnière s'est posée sur la branche d'un arbre fraichement planté dans la foret urbaine du parvis de l'Hôtel de Ville.

Et si on vous apprenait à reconnaître les arbres grâce à leurs bourgeons ?

Mon premier festival au Cinéma des cinéastes

Des séances de cinéma pas comme les autres

Paris sport proximité, Parc Kellermann (13e).

Comment faire du sport (gratuitement) à Paris en 2026 ?

Meeting indoor Paris 2023.

Le calendrier 2026 des événements sportifs à Paris

Des sportifs contemplent Paris depuis le parvis dela basilique du Sacré-Cœur.

Ces cours de sport à tester à l’approche des fêtes

Pont d'Arcol

6 ponts où se donner rendez-vous et (re)tomber amoureux de Paris

Nouvel an chinois 2023

Sur les traces de la culture chinoise à Paris

Personnes assises en terrasse, ile de la cité.

Et si on passait une journée romaine à Paris ?

Illustration sport hyrox.

Quels sports pratiquer gratuitement en intérieur à Paris ?

Les spectateurs applaudissent avec énergie les athlètes en bord de Seine lors du Marathon de Paris 2025.

L’agenda des courses parisiennes 2026

Une foule venue écouter le concert sur la grande scène du Fnac Live 2025 sur le parvis de l'Hôtel de Ville.

Les concerts parisiens à voir en février

Une équipe féminine de volley ball.

Ces clubs où faire du volley à Paris

Femmes contemplant le plafond de la chapelle Sixtine.

Rome sans quitter Paris : ces sites antiques à visiter en ligne

Nadir Hifi, joueur du Paris Basketball, pris en photo dans un couloir de l'Hôtel de Ville.

3 bonnes raisons d'encourager le Paris Basketball (et c'est sa star Nadir Hifi qui nous en parle)

Un cours de boxe sur berges.

5 manières de donner des coups de poings gratuitement à Paris

Peloton de cyclistes sur le parcours du Polygone.

Quel collectif de cyclistes est fait pour vous ?

Une femme s'essaie à l'action painting

3 bonnes raisons de tester Paint Invaders

lampadaire entouré de feuilles de lierre

Mais où a donc été photographié ce candélabre ?

Arc-en-ciel rue François Miron.

Où sont les clubs de sport LGBTQI+ à Paris ?