Transmis par quelques amis ou prélevés dans les souvenirs du réalisateur, des récits se répondent autour d'un motif récurrent : quelques pages, quelques vers, quelques phrases qui ont compté dans des temps difficiles.
Les mots se blottissent entre les marges des livres. Aux heures sombres, ils savent se faire invisibles. Des souffles d'air chargés de sons qui s'échangent dans la nuit.
Pour se souvenir des jours meilleurs, pour en imaginer d'autres.
Ce film d'une grande beauté et d'une grande sensibilité, tout en retenue, est aussi un portrait de groupe avec : Batia Baum, enseignante et traductrice de yiddish ; Sophie Benech, traductrice de russe, éditrice ; Françoise Davoine, sociologue et psychanalyste ; Arlette Farge, historienne, spécialiste du dix-huitième siècle ; Jacques Fraenkel, exécuteur littéraire de Robert Desnos ; Llibert Tarragó, écrivain et traducteur depuis le catalan.
Inscription à partir du 1er décembre sur les horaires
d'ouverture de la bibliothèque sur place ou par téléphone. Bibliothèque
Buffon, 15 bis rue Buffon 75005 Paris. 01 55 43 25 25