Chanteur, passionné de films français et japonais, Tomuya Endo partage sa vie de chanteur entre Paris et Tokyo depuis 1992. Découvert par Angelo Badalamenti, il enregistre sous sa houlette Ruby Dragonflies en 1996. 2007 voit la sortie d’Un Japonais à Paris. À cette occasion, il se produit à l’Olympia. Suivent Paris Kayô en 2012, une anthologie de musiques de films japonais, et Cinéma, en 2017. Cette même année, son livre, Cinéma France-Japon, résultat de dix ans de recherches, paraît aux éditions Matsumoto Kôbô (uniquement en japonais), suivi en 2018 de L’Age d’or du cinéma japonais, chez Carlotta films. Traitant de trente stars du cinéma japonais des années 50 à 70, il s’agit du premier dictionnaire des acteurs japonais en français. En 2019, il publie Yoko Tani, la « Rose de Paris » qui raconte la vie de cette première actrice japonaise internationale. Il participe en tant que coordinateur éditorial à la réédition française en novembre 2020 de Yasujiro OZU Carnets 1933-1963, dont il écrit la préface.
