Lire et apprendre les langues étrangères dans les bibliothèques » Consulter le document au format pdf 

LIRE 

Ces bibliothèques offrent des collections de plus de 100 titres par langue. Tous les liens cliquables ci-dessous lancent des recherches dans le catalogue. N'hésitez pas à vous en servir


Toutes les bibliothèques proposent des livres en anglais à l’exception de : Charlotte Delbo (2e) - Isle-Saint-Louis (4e) - Europe (8e) - Diderot  (12e) - Brochant (17e) - Mortier (20e) - Sorbier (20e). 

Livres en allemand
Buffon (5e) - André Malraux (6e) - Valeyre (9e) - Saint-Eloi (12e) - Marguerite Yourcenar (15e) - Vaugirard (15e) - Trocadéro (16e) - Edmond Rostand (17e) - Marguerite Duras (20e). 

Livres en arabe
Marguerite Yourcenar (15e) - Benjamin Rabier (19e) - Hergé (19e) - Couronnes (20e). 

Livres en chinois
Marguerite Audoux (3e) - Jean-Pierre Melville (13e) - Marguerite Yourcenar (15e) - Benjamin Rabier (19e) - Crimée (19e) - Hergé (19e). 

Livres en espagnol
Buffon (5e) - André Malraux (6e) - Valeyre (9e) - Saint-Eloi (12e) - Georges Brassens (14e) - Marguerite Yourcenar (15e) - Vaugirard (15e) - Trocadéro (16e) - Edmond Rostand (17e) - Clignancourt (18e) - Marguerite Duras (20e)

 
Livres en italien
Buffon (5e) - Valeyre (9e) - Saint-Eloi (12e) - Italie (13e) - Marguerite Yourcenar (15e) - Vaugirard (15e) - Trocadéro (16e) - Edmond Rostand (17e)) - Marguerite Duras (20e). 

Livres en portugais
Buffon (5e) - Marguerite Yourcenar (15e) 

Livres en russe
Valeyre (9e) 

Livres en vietnamien
Jean-Pierre Melville (13e) 

APPRENDRE

Huit bibliothèques « pôle de langues » proposent des méthodes de langues *, des livres, des revues & des textes lus en langues étrangères 

Buffon
Méthodes de langues : allemand , anglais , arabe,  chinois, espagnol , français (FLE), italien , portugais
Livres et revues en langues étrangères : allemand, anglais, espagnol, italien, portugais 

Drouot
Méthodes de langues : allemand, anglais, espagnol, français (FLE), italien
Livres et revues en langues étrangères : anglais 

Edmond Rostand
Méthodes de langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français (FLE), italien
Livres et revues en langues étrangères : allemand, anglais, espagnol, italien 

Marguerite Yourcenar
Méthodes de langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français (FLE), italien, japonais, russe
Livres et revues en langues étrangères : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, portugais 

Saint-Eloi
Méthodes de langues : allemand, anglais, espagnol, italien
Livres en langues étrangères : allemand, anglais, espagnol, italien 

Germaine Tillion
Méthodes de langues : allemand, anglais, chinois, espagnol, français (FLE), italien, russe
Livres et revues en langues étrangères : allemand, anglais, espagnol, italien 

Valeyre
Méthodes de langues : allemand, anglais, espagnol, français (FLE), italien
Livres et revues en langues étrangères : allemand, anglais, espagnol, italien, russe 

Vandamme
Méthodes de langues : allemand, anglais, chinois, espagnol, français (FLE), italien, russe
Livres et revues en langues étrangères : anglais

 

D’autres bibliothèques proposent des méthodes de langues, quelques exemples …


français langue étrangère (FLE) : Batignolles (17e), Benjamin Rabier (19e), Couronnes (20e), Faidherbe (11e), Goutte d’or (18e), Jean-Pierre Melville (13e), Marguerite Audoux (3e), Marguerite Duras (20e), Porte-Montmartre (18e), Vaugirard (15e) …

langue des signes : Marguerite Audoux (3e), Marguerite Duras (20e), Saint-Eloi (12e), Fessart (19e)

langue arabe : Couronnes (20e)

langues asiatiques : Jean-Pierre Melville (13e)


D’autres méthodes sont à retrouver dans le réseau (plus d’infos auprès des bibliothécaires)

afrikaans, albanais, alsacien (dialecte), américain, arménien, arménien oriental, bambara, basque, bengali, berbère, brésilien, birman, breton, bulgare, cantonais (dialecte), catalan, chinois mandarin, chleuh (dialecte marocain), chti, coréen, corse, créole (français), croate, danois, écossais (dialecte), égyptien (dialecte), espéranto, estonien, finnois, gaélique d'Ecosse, gallois, géorgien, grec, grec moderne, gujarati, hébreu, hébreu  moderne, hindi, hongrois, indonésien, irlandais, islandais, japonais, kabyle, kannada, kazakh, khalkha, khmer, langues gaéliques, laotien, latin, letton, lituanien, malais, malayalam, malgache, maltais, mandingue, maori, mongol, navajo, néerlandais, népalais, norvégien / occitan, ourdou, papiamento, pashto, pendjabi, persan, picard (dialecte), pidgin, polonais, pouchtou, québécois, quechua, roumain, sarde, sénoufo, serbe, serbo-croate, slovaque, slovène, soninké, suédois, suisse allemand, swahili, tahitien, tamazight, tamoul, tchèque, télougou, thaï, tibétain, tsigane, turc, ukrainien, wallon, wolof, xhosa, yiddish, yoruba, zoulou…

SITES 2013 AUTOFORMATION LANGUES

Anglais
BBC  http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
EnglishCentral http://www.englishcentral.com/videos#!/index
magazine http://www.teatime-mag.com/fr/ 

Allemand
DW apprendre l’allemand http://www.dw.de/apprendre-lallemand/s-2616
Deutsch im Blick http://coerll.utexas.edu/dib/introduction.php
http://www.fplusd.org/ 

Espagnol
EFE+ fundacion del espanol+I Cervantes http://www.practicaespanol.com/fr/
http://www.ver-taal.com/index.htm
magazine http://www.veintemundos.com/fr/ 

Français et FLE
http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php
http://www.bonjourdefrance.com/
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/ 

Multi-langues
http://www.primlangues.education.fr/formation/autoformation-en-langue/cours-en-ligne

 

 Principaux tests et examens en langue étrangère