Parisculteurs: les 47 sites retenus pour végétaliser Paris

La Ville lance un appel à projets ouverts aux « Parisculteurs ». Découvrez les sites sélectionnés pour de la végétalisation ou de l'agriculture urbaine.

Appel à projets pour les «Parisculteurs»

La Ville lance l'appel à projets les « Parisculteurs », avec le soutien des 33 premiers signataires de la charte « Objectif 100 hectares ». Il concerne les jardiniers, paysagistes, agriculteurs, entrepreneurs, « startupers », acteurs de l’économie sociale et solidaire, concepteurs, architectes et artistes du monde entier.

La liste et les caractéristiques des 47 sites concernés sont à découvrir sur le site dédié : www.parisculteurs.paris.

Aéroponie, aquaponie, hydroponie, permaculture, verger, champignonnière, culture en bac ou en pleine terre, murs comestibles, toits végétaux, plantes grimpantes ou descendantes, tapis de sedum : les « Parisculteurs » pourront proposer toutes les techniques et tous les usages du végétal en ville.

Les candidatures sont possibles jusqu'au 4 juillet prochain. Des visites des sites sont organisées en mai pour les porteurs de projet intéressés. Règlement et planning des visites par ici.

Toits-terrasses, réservoirs d'eau non potable, parkings, sites insolites (hippodrome de Vincennes, Opéra Bastille, Accorhotels Arena Bercy...)... Les lieux proposés sont très variés. 

Dès maintenant, la Ville invite tous les candidats à rejoindre le groupe Linked-In dédié à cette initiative.

Les premiers aménagements pourraient voir le jour dès la fin de l'année.

Les Parisculteurs en vidéo

Le site Paris.fr utilise des cookies pour le fonctionnement des boutons de partage sur les réseaux sociaux et la mesure d'audience des vidéos et des pages de Paris.fr. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez leur utilisation. Pour mieux comprendre notre politique de protection de votre vie privée, rendez-vous ici.

accepter


Call for projects "Parisculteurs"

The City of Paris is releasing a call for projects entitled "Parisculteurs", with the support of 33 charter signatories “Objective: 100 hectares”, this initiative calls out to gardeners, landscape designers, urban farmers, entrepreneurs, startups, civil society, architects and artists from around the world.

The overall initiative will focus on 40 sites located across Paris and currently under identification - roofs, walls, sites at ground level or below - sites which will be made available to green innovators for the development of urban agriculture and green space projects.

Aeroponics, aquaponics, hydroponics, permaculture, orchards, mushroom cultivation, above or below ground, edible walls, vegetable roofs, climbing and descending plants, sedum terrace installations: all are options available to the "Parisculteurs" who may propose techniques involving any and all forms of urban gardening.

First stage: Bring together the future "Parisculteurs". The City invites all candidates to join the LinkedIn group dedicated to this initiative.

Llamado a proyectos hacia los « Pariscultores »

El Ayuntamiento de París lanza un llamado a proyectos intitulado los “Pariscultores”, con el respaldo de los 33 primeros firmantes del pliego “Objetivo 100 hectáreas”. Está dirigido hacia jardineros, paisajistas, agricultores, empresarios, creadores de start-up, actores de la Economía social y solidaria, diseñadores, arquitectos, artistas del mundo entero.

Se trata de 40 sitios parisinos, los cuales están siendo identificados –techos, paredes, superficies al aire libre o en subsuelo- que serán puestos a la disposición de los innovadores para desarrollar en ellos proyectos de agricultura urbana y de vegetalización.

Aeroponía, acuiponía, hidroponía, permacultura, huertos, fungicultivos, cultura en jardineras o en tierra firme, paredes comestibles, techos vegetales, plantas trepadoras o enredaderas, alfombras de sedum: los “Pariscultores” podrán proponer todo tipo de técnica y todo tipo de utilización del vegetal en medio urbano.

Primera etapa: movilizar los futuros « Pariscultores ». El Ayuntamiento de París a invita todos los candidatos a unirse al grupo Linked-In asignado a esta iniciativa.

Atelier des «Parisculteurs» en vidéo

Retour en images sur la matinée-débat et les ateliers qui se sont tenus le 8 mars à l’auditorium du Parc floral de Paris (bois de Vincennes - Paris 12e).

Présentation de l'appel à projet

Le site Paris.fr utilise des cookies pour le fonctionnement des boutons de partage sur les réseaux sociaux et la mesure d'audience des vidéos et des pages de Paris.fr. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez leur utilisation. Pour mieux comprendre notre politique de protection de votre vie privée, rendez-vous ici.

accepter

Charlie Miller, de Philadelphie, à la matinée débat de l'atelier. Charlie considéré comme le « père » des toitures végétalisées américaines, est le fondateur de l'agence Roofmeadow, qui propose et développe des systèmes de végétalisation mêlant technologie et design.

With Charlie Miller, from Philadelphia, who will present during the morning session of the workshop. Charlie is considered the “father” of American greenroofs, and the founder of the Roofmeadow agency. His agency designs greenroof systems combining technology and design elements.

Tenemos el agrado de anunciar la llegada de Charlie Miller, desde Filadelfia, al debate del taller de la mañana. Charlie, considerado como el “padre” de los techos vegetalizados norteamericanos, es el fundador de la agencia Roofmeadow. Esta última ofrece y desarrolla sistemas de vegetalización combinando tecnología y diseño.

En présence de Stefano Boeri, architecte du complexe « bosco verticale ». Situé à Milan et constitué de deux tours d’habitation hautes de 80 mètres et 100 mètres, le « bosco verticale » planté de milliers d’arbres, arbustes et vivaces, est certainement le plus emblématique des projets de bâtiments végétalisés construits ces dernières années.

Stefano Boeri, architect of the “bosco verticale” complex. Located in Milan and composed of two residential towers measuring 80m and 100m, the “bosco verticale” is home to over a thousand trees, shrubs and perennials, and is without doubt the most emblematic of vegetated buildings constructed in recent years.

Con la presencia de Stefano Boeri, arquitecto del complejo “bosco verticale”. Ubicado en Milán y compuesto de dos torres de habitación de 80 y 100 m de altura, el “bosco verticale” teniendo plantados miles de árboles, arbustos y vivaces, es sin lugar a dudas el más emblemático de todos los proyectos de edificios vegetalizados construidos en estos últimos años.

En présence de Angela Mason, spécialiste de l’agriculture urbaine au Jardin botanique de Chicago. Elle développe depuis 11 ans des projets d’agriculture urbaine notamment, orientés vers l’insertion sociale (prisonniers, personnes précaires…). Son implication a contribué à la modification de la réglementation des documents d’urbanisme, afin de favoriser les fermes urbaines.

Angela Mason, specialist in urban agriculture at the Chicago Botanic Garden. For the past 11 years Ms. Mason has been involved in the development of urban agriculture projects that also include a social component focus (inmate rehabilitation, homelessness…). Her involvement in this field has contributed to the modification of urban design concepts, resulting in more emphasis being placed upon an urban farming.

Con la presencia de Angela Mason, especialista de la agricultura urbana del jardín botánico de Chicago. Desarrolla desde 11 años proyectos de agricultura urbana principalmente orientados hacia la inserción social (detenidos, personas en precariedad…). Su implicación ha contribuido a la modificación de la reglamentación de los documentos de urbanismo, con el objetivo de alentar las granjas urbanas.

En présence de Luc Schuiten, architecte à Bruxelles. Il imagine l’avenir idéal des villes, conçues à partir de l'observation des écosystèmes et dotées d’une autonomie énergétique et alimentaire. Il nous fera le plaisir d’être présent pour nous faire partager sa vision de la cité végétale intégrant serres, potagers, vergers… et bâtie selon le principe d’« archiborescence ».

Luc Schuiten, architect from Brussels. Mr. Schuiten imagines the ideal city of the future, one that is conceived based upon the observation of ecosystems, auto-sufficient both in terms of energy and food supply. Mr. Schuiten will share his vision of the vegetated city, one that integrates greenhouses, vegetable gardens, orchards…and built in accordance with the principal of “archiborescence”.

Con la presencia de Luc Schuiten, arquitecto en Bruselas. Quien imagina el porvenir ideal de las Ciudades, diseñadas sobre la base de la observación de los ecosistemas y dotadas de autonomía energética y alimentaria. Nos hará el inmenso placer de estar presente para hacernos compartir su visión de la ciudad vegetal integrando invernaderos, jardines, huertas… y construida según el principio de “arquiborescencia”.

En présence Joël Thiebault, maraîcher (Yvelines). Témoin de la volonté croissante des consommateurs de se tourner vers des produits locaux, il est convaincu que les agriculteurs doivent s’adapter à cette nouvelle tendance et surtout, en profiter en jouant notamment la carte des produits de saison.

Joël Thiebault vegetable gardener (Yvelines). Witness to the increasing interest of consumers in locally produced products, Mr. Guehennec is convinced that farmers must adapt to this new movement and above all respond to the opportunities offered by seasonal products.

Con la presencia de Joël Thiebault, horticultor (Yvelines, Francia), Testigo de la voluntad creciente de los consumidores de orientarse hacia los productos locales, está convencido de que los agricultores deben adaptarse a esta nueva tendencia y, sobre todo, sacar provecho principalmente con los productos de temporada.

En présence de Paul Arène, paysagiste, lauréat d’un des projets de Réinventer Paris qui propose la création au-dessus du périphérique d’un bâtiment planté de « 1.000 arbres », connectant Paris et Neuilly-sur-Seine. L’atelier Paul Arène intervient auprès d’un public large allant du particulier aux collectivités, dans la perspective de marier individus et environnement.

Paul Arène, landscape architect, one of the winners of the Réinventer Paris contest involving the construction of a vegetated building, “1000 Trees”, over the Paris ring road connecting Paris and Neuilly-sur-Seine. The Paul Arène firm focuses on linking people with the environment, and works with a diverse group of stakeholders from individuals to communities.

Paul Arène, paisajista, galardonado de uno de los proyectos de “Réinventer Paris” que propone la creación por encima del periférico de un edificio plantado con “1000 árboles”, conectando París y Neuilly-sur-Seine. El taller Paul Arène se dirige a un amplio público que va del particular a las colectividades con el objetivo de relacionar individuos y medio ambiente.


Une charte pour végétaliser 100 hectares

La Ville et ses partenaires se mobilisent pour végétaliser 100 hectares de bâti d’ici 2020 dans la capitale, dont un tiers consacré à l’agriculture urbaine.

« Objectif 100 hectares »: c'est sous ce nom que la Ville de Paris et des partenaires publics et privés se mobilisent pour accroître la place du végétal dans la capitale. Tous ont signé une charte formalisant l'engagement « à contribuer à la démarche de végétalisation de la ville proposée par la mairie de Paris ». Parmi les engagements de la municipalité et de ses partenaires, le développement d'une végétalisation et d'une agriculture urbaine « zéro phyto » et économe en eau. Un soutien concret aux «Parisculteurs»!

Il s'agit d'«une végétalisation contribuant notamment à la biodiversité parisienne et à la gestion des eaux, ainsi qu’une agriculture urbaine multifonctionnelle pleinement intégrée dans les circuits de proximité au côté des agricultures franciliennes», souligne Pénélope Komites, adjointe à la Maire de Paris chargée des espaces verts. 

Les 33 premiers signataires 

Accor HotelsArena, Arcade, Bouygues Immobilier, Compagnie de Phalsbourg, CPCU, Eau de Paris, Elogie, ERDF, France habitation, Gecina, GRDF, Groupe SOS, Habitat social français, ICF La Sablière, Immobilère 3F, JC Decaux, Société LeTROT, LogiRep, Monoprix, Nexity, Ogic, Opéra Bastille, Paris Habitat, Poste Immo, RATP, RIVP, Saint-Gobain, SAEMES, SEMAEST, SIEMP, SNCF, SNI, Tishman Speyer.

Ils s’engagent ainsi avec la Ville à fournir des surfaces dans le cadre de deux appels à projet pour développer des projets de végétalisation sur des toits et murs et des projets d’agriculture urbaine sur des toits, au sol ou dans des parkings.

La végétalisation du bâti et le développement de l’agriculture urbaine constituent l’une des réponses concrètes afin de lutter contre les effets de gaz à effet de serre et un outil d’adaptation au réchauffement climatique. 

English version «We are Parisculteurs» : The City of Paris invites innovators to promote a greener Paris here

Dernière mise à jour le mercredi 20 avril 2016

Paris j'écoute

Vous avez une question à poser, une remarque à faire ou une expérience à raconter ? Exprimez-vous ci-dessous, des experts de la Mairie de Paris vous répondront personnellement.

Restez connecté

La newsletter

Chaque semaine, recevez l’essentiel de Paris pour savoir tout ce qu’il se passe dans la capitale.

Je m'abonne

Paris j'écoute

11h5712h56
@roualloche
@Parisjecoute Comment peut-on accéder au plan de déplacement de Paris ?
@Parisjecoute

@rouallo Bonjour, vous le trouverez ici : http://ow.ly/4mIVUC Bonne journée !

17h1916h39
@mlauribault
@Paris Où se situent les nouveaux espaces verts ? Merci.
@Parisjecoute

@mlauribault Bonjour, Vous trouverez tous les détails sur les nouveaux espaces verts ici : http://ow.ly/10Ctk8 Bonne journée.

14h814h53
@Djackbroute
@Parisjecoute Bjr, ou est-il possible d'avoir des données concernant l'estimat° du trafic routier à long terme dans certaines rues de Paris?
@Parisjecoute

@Djackbroute Bonjour, il est possible que cette page du site de la Préfecture réponde à votre demande : http://ow.ly/10C9PR

10h5713h1
@nicostewz
@Paris Bonjour, savez-vous si l'affiche de l'inauguration de la Canopée est dispo qqe part?
@Parisjecoute

@nicostewz Bonjour, il n'y en a malheureusement plus. Bonne journée ! cc @Paris