es.paris.fr
Retour à l’accueil : Versión en español > Cuando París se llamaba Lutecia

Actualidades

Ampliar la imagen

Cuando París se llamaba Lutecia

Una nueva exposición en la cripta arqueológica de Notre-Dame revela la metamorfosis que vivió París en el siglo IV. Una ocasión perfecta para descubrir las profundidades de la ciudad a finales de la Edad Antigua, así como para saber más sobre los parisinos de aquella época.


Tres buenas razones para no perderse esta exposición

1: Reexaminar la historia a través de reconstrucciones en 3D

La exposición «Y Lutecia se convierte en París», en la cripta arqueológica de Notre-Dame, retracta la metamorfosis que vivió esta ciudad durante el siglo IV, periodo de paso de la Edad Antigua a la Edad Media.
De modo más general, la exposición evoca la historia de la Galia a partir de finales del siglo III y las consecuencias de los importantes cambios que sufrieron las ciudades romanas de aquella época. Gracias al caso particular de París, el visitante es consciente de la realidad geográfica y urbana de este periodo tan complejo.

 

¿Sabía que…?

En el siglo IV, Lutecia, un asentamiento en plena ebullición, se convierte en una plaza militar. Alrededor de la Isla de la Cité se organiza la ciudad, todo un proyecto urbano concebido a partir del año 307-308. Su fortificación circunscribe una planicie de 10 hectáreas que reagrupa varios islotes y que se eleva a 1,50 metros con respecto al nivel del Alto Imperio. El antiguo cardo maximus (eje norte-sur) atraviesa la Cité gracias a dos puentes de madera que comunican las dos orillas del Sena, estableciéndose así en la isla una amplia red de calles. Con el fin de proteger el corazón de la ciudad, se crea una muralla alrededor de la isla que descansa en cimientos compuestos por antiguos bloques fijados en los monumentos de la orilla derecha del Sena. Una parte de esta muralla todavía puede observarse en la cripta arqueológica de la plaza de Notre-Dame.

En el seno de la exposición, el trabajo de reconstrucción en 3D de Olivier Lemaître aclara estas importantes transformaciones.

 


Les Arènes de Lutèce - Paris antique - Lutèce 3D par olemail

Cita textual: Olivier Lemaître en la reconstrucción de Lutecia en 3D

«Lo que todavía me sorprende es que tengo muchos amigos que desconocen que las Arenas de Lutecia son un anfiteatro romano y que bajo la plaza de Notre-Dame existe todo un barrio galorromano. El periodo que se trata en esta exposición es fascinante, aunque bastante olvidado por la historia. Debido a las invasiones, los parisinos de aquella época elevaron muros de defensa con las piedras que tenían a mano de las construcciones que les rodeaban: las del foro de la calle Soufflot, donde se elevaba un mercado y un templo, o las del anfiteatro conocido como las Arenas, cuyos cimientos pronto fueron recubiertos. Estos son los motivos por los que la ciudad de Lutecia casi ha desaparecido, tras haber sido una Roma en miniatura. Durante las obras de Haussmann, se exhumó toda esta ciudad romana que dormía bajo tierra como una pequeña Atlántida. Por lo tanto, este recopilatorio de imágenes busca reconstruir la ciudad desaparecida».

Para obtener más información sobre la historia de la antigüedad en París (en francés)
  

2: Las acuarelas de Jean-Claude Golvin
 

El arquitecto Jean-Claude Golvin es un especialista en la reconstrucción de ciudades antiguas. Con ocasión de esta exposición, ha realizado nueve acuarelas para mostrar las transformaciones de París en el siglo IV. Estas integran los últimos descubrimientos arqueológicos y presentan la evolución urbana y monumental en el momento en que Lutecia se convierte en París.
Para completar la exposición, varias vitrinas presentan numerosos objetos descubiertos durante las excavaciones arqueológicas en el sitio de la cripta (cristalería, metales preciosos, cerámica…).
 

Jean-Claude Golvin: biografía express

Jean-Claude Golvin, formado como arquitecto, es también dibujante y arqueólogo especializado en la arquitectura antigua. Actualmente ostenta el cargo de director emérito de investigación en el Centro Nacional de Investigación Científica. Del mismo modo, trabaja en simbiosis con los arqueólogos para realizar proyectos de divulgación para poder llegar a entender la estructura de una ciudad o la elevación de un monumento.
Fragmento de la película Lutèce, Paris gallo-romain de Olivier Lemaître/ Sequana media, también expuesta en la exposición.

An extract from the film Lutèce, Paris Gallo-Romain by Olivier Lemaître/Sequana media is also being shown at the exhibition.


De Lutèce à Paris, sur les traces de la cité... par mairiedeparis

 

3: La cripta arqueológica en sí

Habilitada en 1980 bajo la plaza de la catedral de Notre-Dame de París, la cripta presenta los vestigios arqueológicos que fueron descubiertos durante las excavaciones realizadas entre 1965 y 1972, y ofrece un panorama único acerca de la evolución urbana y arquitectónica de la Isla de la Cité.
Visita imprescindible: uno de los tres establecimientos termales construidos durante aquella época que puede observarse en la exposición.

 

¿Sabía que…?

 

La gente acudía a los baños termales no solo para lavarse, recibir tratamientos o hacer deporte, sino también para ver a los amigos, divertirse y cultivarse. El baño romano era un método de higiene que consistía en un choque térmico de frío y calor. El visitante entraba por un pequeño patio que debía de servir también de palestra y se desvestía en el apodyterium (vestuario), que hacía de  sala de frigidarium (sala de baños fríos) y que estaba dotada de una banqueta de piedra que aún puede verse hoy. En una parte de la sala, actualmente destruida, había habilitada una piscina, a la que le seguía la sala templada, que recibía el calor indirectamente de la sala caliente vecina, el caldarium. El agua de las termas provendría del Sena, puesto que el acueducto ya no estaba en funcionamiento a principios del siglo IV.

Responsables: Rose-Marie Mousseaux y Sylvie Robin, conservadores del Museo Carnavalet y del Departamento de Historia de la Arquitectura y Arqueología de París- DAC.

Información práctica

Del 15 de marzo de 2011 al 26 de febrero de 2012
Cripta arqueológica de la plaza de Notre-Dame- 7, plaza de Notre-Dame
Place Jean-Paul II, París IV Distrito
Tlfn.: +33 (0)1 55 42 50 10. Metro: Cité o Saint-Michel/ RER  Saint-Michel Notre-Dame. Abierto todos los días de 10.00h a18.00h, excepto los lunes, días festivos y domingo de Pascua y Pentecostés. Cierre de las taquillas a las 17.30h.

Tarifas: 4/ 3/ 2 €

La cantera más antigua de París en video (en francés):



 




We would like to hear your opinion on this web page...

 

What could we do to improve this content?

   
 
   
Enviar esta página - nueva ventana » Enviar esta página  Imprimir » Imprimir  Añadir a la cesta - nueva ventana » Añadir a la cesta 

Actualidades

 Paris map
Geographic search Geographic search

 Web ring
Oficina de Turismo de París

Estudiantes

Paris nightlife

Casa de huespedes
| Prensa | Mentiones legales | Contacto |
Pàgina alta