París, metrópolis internacional
Intercambios culturales
es.paris.fr
Retour à l’accueil : Versión en español > París, metrópolis internacional > Intercambios culturales > Presencias artísticas de París fuera de Francia

Presencias artísticas de París fuera de Francia

Imagen del espectáculo de Ola Kala en Montreal

Dar a conocer los eventos artísticos y las instituciones culturales municipales, promover a los creadores parisinos fuera de Francia y favorecer los intercambios con las principales ciudades del mundo son las ambiciones anunciadas por la Ciudad de París.


Promover la creación artística parisina en el mundo

Compartir las ideas innovadoras

La operación “Nuit Blanche” (Noche Blanca), creada en octubre de 2002, atrajo a 1,3 millones de espectadores a París en su edición 2005. El concepto ha inspirado a las ciudades de Bruselas y de Roma desde su segundo año. Madrid y Riga siguieron sus pasos y en 2006 decidieron ofrecer a su público la oportunidad de reunirse durante una noche y compartir lo insólito y la creación contemporánea.


Por otra parte, París ha tenido la iniciativa de crear una red de “Mes de la Fotografía en Europa”.
Creada en 2004 con las ciudades de Berlín y Viena, esta red se extendió en 2006 a Bratislava, Luxemburgo, Moscú y Roma. Concebida como un terreno de intercambios dinámicos de experiencias y conocimientos, esta red ha permitido realizar en 2006-2007, una exposición común de jóvenes fotógrafos, titulada “Mutaciones”, presentada en cada una de estas 7 capitales europeas.

Iniciar y apoyar acciones de envergadura fuera de Francia


Desde 1997, la Ciudad trabaja con CulturesFrance (antigua A.F.A.A., Asociación Francesa de Acción Artística), operador cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores, en una fructífera colaboración que ha dado origen a numerosos proyectos. Algunos ejemplos de realizaciones recientes:
- La compañía “Cirque ici” se desplazó a Copenhague, Varsovia, Vilnius y Riga en 2005.
- “Le Dernier Caravansérail”, de Ariane Mnouchkine fue presentado en el Lincoln Center de Nueva York, en el marco del evento “Act French” en 2005.
- El espectáculo “Ola Kala” de la compañía parisina Les Arts Sauts se presentó en agosto de 2006 en Tohu, Ciudad de las artes del circo de Montreal (Canadá).
- Una mayor colaboración con los teatros municipales de Beirut y el Théâtre du Rond-Point en París permitió al público libanés descubrir, en noviembre de 2006, las obras de jóvenes autores franceses, lecturas y talleres en el marco de la operación “Rond-Point Paris Beyrouth”.


El Coro Accentus ha sido invitado por primera vez al prestigioso Festival de la Ciudad de Londres, que se celebra del 22 de junio al 12 de julio, que dedicará la mayor parte de su programación 2007 a la música francesa. El Coro presentará una programación original que mezcla creaciones y transcripciones (Debussy y Ravel).


El Ensemble Alternance fue invitado en mayo, por los conservatorios de música de Pekín y Shangai, a realizar, en cada ciudad, una master-classe, un workshop y un concierto. Además del objetivo de promover la música contemporánea en China, y en particular compositores como Philippe Schoeller, Mark André y Gérard Pesson, Alternance desea promover sus actividades de formación fuera de Francia y descubrir jóvenes talentos que puedan continuar sus estudios en París.


Desde 2001, la Ciudad de París apoya el Festival internacional de danza contemporánea de Túnez, “Encuentros coreográficos de Cartago - Primavera de la danza”. Único evento del Magreb dedicado a la danza contemporánea, se distingue por su política innovadora destinada al gran público, que presenta gratuitamente a los tunecinos compañías de fama internacional. De este modo, el apoyo de la Ciudad de París ha permitido al público tunecino descubrir numerosas compañías parisinas. Desde 2006, la ayuda de la Ciudad de París también se ha dedicado a la formación de bailarines: en 2006, jóvenes hiphoperos parisinos han animado talleres con bailarines tunecinos y, en 2007, algunos coreógrafos parisinos animarán talleres en el marco de la nueva escuela de danza abierta a jóvenes de los países del Sur.


De noviembre de 2007 a marzo de 2008 tendrá lugar una exposición en el espacio Electra, que presentará las obras realizadas por artistas internacionales, invitados por la Ciudad a residir en París, en la Cité Internationale des Arts y en el Centre des Récollets (colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores para este segundo programa).
La exposición restituirá las energías artísticas que se han cruzado en París desde hace 4 años, y permitirá que el público aprecie estas creativas personalidades artísticas que se han inspirado y nutrido de su presencia aquí.

Apoyar proyectos culturales


El objetivo sigue siendo llevar a cabo intercambios culturales en igualdad de condiciones, respetuosos con las identidades y con un enfoque de beneficio mutuo. Así, después del éxito de “Made in Paris”, evento dedicado a la joven fotografía francesa en Londres se presentaron en París, en el Espacio EDF - Electra, y después en Londres, una velada del vídeo franco-británico y una exposición que reunía a jóvenes artistas venidos de ambos lados del Canal de la Mancha. También se han previsto intercambios entre París, Copenhague y Rotterdam sobre el tema del diseño, con la voluntad de combinar la vitalidad de nuestros jóvenes creadores con el inmenso saber hacer de los países nórdicos.
París también participa activamente en el Mes Europeo de la Fotografía junto con Berlín, Bratislava, Luxemburgo, Moscú, Roma y Viena.



Enviar esta página - nueva ventana » Enviar esta página  Imprimir » Imprimir  Añadir a la cesta - nueva ventana » Añadir a la cesta 

Para saber más

 Paris map
Geographic search Geographic search

 Web ring
Oficina de Turismo de París

Estudiantes

Paris nightlife
| Prensa | Mentiones legales | Contacto |
Pàgina alta