New York, Paris et Londres unis pour les réfugiés

Anne Hidalgo, maire de Paris, et ses homologues Sadiq Khan, maire de Londres, et Bill de Blasio, maire de New-York, s'unissent et appellent, dans une tribune publiée par le New York Times, les dirigeants du monde entier à adopter des mesures décisives pour offrir secours et refuge aux populations qui fuient les conflits armés, comme aux migrants qui veulent échapper à la détresse économique. «Our Immigrants, Our Strength»* proclament-ils de concert dans le grand quotidien américain.

Voici, traduit en français, le texte publié par le New York Times en date du 20 septembre 2016:

«Les dirigeants mondiaux sont réunis à New York cette semaine à l’occasion de l’Assemblée générale des Nations Unies. En tête de leur ordre du jour figure une crise des réfugiés qui a atteint un niveau d’urgence inégalé depuis la Seconde Guerre mondiale. Le Sommet de l’ONU pour les réfugiés et les migrants et le Sommet des dirigeants sur les réfugiés organisé par le Président Obama constituent des tournants décisifs qui mettent en évidence au niveau mondial l’urgence d’une réponse efficace à une crise humanitaire qui ne cesse de s’aggraver.

Notre perspective commune repose sur la conscience équilibrée des dangers auxquels nous sommes confrontés. Après ce qui s’est passé le week-end dernier dans le quartier de Chelsea, à New York, ainsi que dans des villes du monde entier, nous reconnaissons que la sécurité de tous nos habitants est primordiale dans nos grandes sociétés ouvertes et démocratiques. Mais il est faux de définir les personnes immigrées ou réfugiées comme radicalisées et dangereuses. C’est pourquoi nous devons poursuivre une approche inclusive et lutter contre la vague grandissante de discours xénophobes qui se répand dans le monde entier. Cette rhétorique ne conduira qu’à accroître la marginalisation des personnes d’origine étrangère sans pour autant améliorer notre sécurité.

Investir dans l’intégration des réfugiés n’est pas seulement notre devoir, c’est également notre intérêt

Anne Hidalgo, Bill de Blasio et Sadiq Khan,
respectivement maire de Paris, maire de New York et maire de Londres

En tant que maires de trois grandes villes internationales –New York, Londres et Paris–, nous demandons instamment aux dirigeants mondiaux réunis aux Nations Unies d’adopter des mesures décisives afin d’offrir secours et refuge aux populations qui fuient les conflits armés comme aux migrants qui veulent échapper à la détresse économique, et d’aider les organismes qui remplissent déjà cette mission.

Nous aussi, nous assumerons notre part. Nos villes s’engagent à continuer de défendre l’intégration et c’est pourquoi elles apportent leur soutien aux services et programmes qui aident tous les résidents, y compris les réfugiés, à se sentir les bienvenus afin que chaque habitant ait le sentiment de faire partie intégrante de nos grandes villes.

À New York et à Paris, par exemple, nos programmes municipaux d’identification ont été très efficaces pour renforcer l’intégration des personnes d’origine étrangère et leur a permis un meilleur accès aux services tels que les comptes bancaires ou les allocations aux anciens combattants, ainsi qu’aux équipements municipaux comme les bibliothèques et les institutions culturelles. En moins de deux ans, le programme municipal new-yorkais d’identification IDNYC a inscrit plus de dix pour cent de la population totale de la ville et a été très apprécié par un large éventail de membres de la communauté, de groupes de plaidoyer et de partenaires institutionnels.

À Paris, de nouvelles initiatives comme la Carte Citoyenne ou le Budget participatif, qui donnent aux Parisiens la possibilité de décider de l’affectation d’un certain pourcentage des dépenses annuelles de la Ville, permettent à tous les habitants, sans aucune restriction d’âge ou de nationalité, de participer à la vie citoyenne et de devenir des acteurs locaux.

Investir dans l’intégration des réfugiés et de l’ensemble des migrants n’est pas seulement notre devoir, c’est également notre intérêt. Les réfugiés et autres résidents d’origine étrangère apportent des compétences très demandées et améliorent la vitalité et la croissance de nos économies locales. Depuis longtemps, leur présence a été bénéfique pour nos trois villes.

Centre d'accueil pour les migrants

À New York, près de la moitié des dirigeants de petites entreprises sont des personnes de nationalité étrangère qui paient des impôts et créent des emplois pour d’autres New-Yorkais. Londres a récemment lancé la campagne #LondonIsOpen qui met en valeur des exemples de réussites similaires parmi les trois millions de Londoniens qui sont nés à l’étranger et contribuent à la créativité, à la vitalité et à l’esprit d’entreprise de la ville.

Nos villes sont également en première ligne pour aider ceux qui fuient la violence ou la persécution à entrer en contact avec des services fondamentaux qui peuvent parfois leur sauver la vie. Paris est l’une des premières grandes villes à ouvrir un centre d’accueil pour les réfugiés en cœur de ville. À partir d’octobre, 400 migrants y trouveront un abri, des produits de première nécessité et un accompagnement dans leurs démarches administratives. New York a mis en place des représentants au niveau du tribunal de l’immigration pour mettre en contact les milliers d’enfants non accompagnés venus d’Amérique Centrale et demandant l’asile avec les services vitaux de santé et d’éducation, ainsi que les services sociaux. L’année dernière, les boroughs de Londres ont apporté leur soutien à plus de 1.000 enfants isolés demandeurs d’asile et nous mettons actuellement au point de nouvelles méthodes de travail avec les communautés dans toute la ville pour aider les réfugiés qui s’y sont installés.

Nous savons que les politiques qui sont ouvertes à la diversité et qui favorisent l’intégration donnent des résultats. Nous appelons les dirigeants à s’inscrire dans une approche similaire d’ouverture et de solidarité envers les réfugiés du monde entier durant le sommet de cette semaine. Nos villes sont unies dans cet appel en faveur de l’intégration. Il fait partie de ce que nous sommes en tant que citoyens de villes diverses et innovantes.»

Anne Hidalgo, Maire de Paris
Sadiq Khan, Maire de Londres
Bill de Blasio, Maire de New York

*Nos migrants, notre force.



Dernière mise à jour le jeudi 22 septembre 2016
Crédit photo : © François Grunberg - Mairie de Paris

Paris j'écoute

Vous avez une question à poser, une remarque à faire ou une expérience à raconter ? Exprimez-vous ci-dessous, des experts de la Mairie de Paris vous répondront personnellement.

Restez connecté

La newsletter

Chaque semaine, recevez l’essentiel de Paris pour savoir tout ce qu’il se passe dans la capitale.

Je m'abonne

Paris j'écoute

11h5712h56
@roualloche
@Parisjecoute Comment peut-on accéder au plan de déplacement de Paris ?
@Parisjecoute

@rouallo Bonjour, vous le trouverez ici : http://ow.ly/4mIVUC Bonne journée !

17h1916h39
@mlauribault
@Paris Où se situent les nouveaux espaces verts ? Merci.
@Parisjecoute

@mlauribault Bonjour, Vous trouverez tous les détails sur les nouveaux espaces verts ici : http://ow.ly/10Ctk8 Bonne journée.

14h814h53
@Djackbroute
@Parisjecoute Bjr, ou est-il possible d'avoir des données concernant l'estimat° du trafic routier à long terme dans certaines rues de Paris?
@Parisjecoute

@Djackbroute Bonjour, il est possible que cette page du site de la Préfecture réponde à votre demande : http://ow.ly/10C9PR

10h5713h1
@nicostewz
@Paris Bonjour, savez-vous si l'affiche de l'inauguration de la Canopée est dispo qqe part?
@Parisjecoute

@nicostewz Bonjour, il n'y en a malheureusement plus. Bonne journée ! cc @Paris